I USED TO GO - oversettelse til Norsk

• jeg pleide å gå
• jeg pleide å dra
• jeg brukte å gå

Eksempler på bruk av I used to go på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You and I used to go to the movies every Monday night.
Vi pleide å gå på kino hver mandag.

So I used to go outside and sit in my dad's car
Så jeg pleide å gå ut og sitte i min fars bil

This reminds me of a place I used to go with my father when I was a kid.
Dette minner meg om et sted jeg pleide å dra til med faren min.

I used to go home, 5 o'clock,
Jeg pleide å gå hjem, 5 o'clock, starte opp datamaskinen min

I used to go there and I would stare down at the gorge and I would think."I can just step over the edge.
Jeg pleide å dra dit og stirre ned juvet og tenkte"Jeg kan bare gå over kanten.

Her father was a lawyer, and she and I used to go to trials all the time as children.
Hennes far var en sakfører, og hun og jeg pleide å gå på alle rettssakene hele tiden mens vi var barn.

You wonder why I used to go out at night looking to throw down with bad guys.
Du undres på hvorfor jeg brukte å gå ut om natten på utkikk etter de slemme gutta.

Because my son and… my ex and… and I used to go on this site, so they could look up at the sky
Fordi sønnen og… eksen min og… og jeg pleide å dra- til dette stedet, så de kunne se- opp mot skyene

I used to go to NYU, and I always saw you grading papers in the window.
Jeg pleide å gå på NYU, og så alltid at du bedømte papirer i vinduet.

Saw you grading papers in the window.- Oh, I used to go to NYU and I always.
Jeg pleide å gå på NYU, og så alltid at du bedømte papirer i vinduet.

After the park, I took Stella to this really cool store off Scottsdale where I used to go because I would get.
Etter parken tok jeg med Stella til denne veldig kule butikken på Scottsdale som jeg pleide å dra til hele tiden fordi jeg ville få.

It's a hairdressing school and I used to go there all the time before I got locked up.
Det er en frisørskole, som jeg pleide å gå til før jeg ble sperret inne.

I don't get around much lately, but I used to go out almost every weekend.
Jeg har ikke vært mye rundt i det siste, før pleide jeg å gå ut nesten hver helg.

There's a little town in northern Arizona I used to go through in the summer on the way to Oak Creek Canyon called Clarkdale.
Det er en liten by i nord-Arizona som jeg pleide å reise gjennom om somrene på vei til Oak Creek Canyon kalt Clarksdale».

Back in the day when I was on the block, I used to go to these different neighborhoods and set it off.
Før i tida da jeg bodde i ghettoen… brukte jeg å dra til andre strøk og gjøre hærverk.

I am French& knew Club Med from when I used to go alone years ago,
Jeg er fransk og visste at Club Med fra når jeg pleide å gå alene år siden,

practice the violin or the piano or whatever, I used to go home from school every day,
hva nå det måtte være, pleide jeg å gå hjem fra skolen hver dag

As far as getting hooked in the cars, I used to go out at night and… snag my parents' Ford Ranger truck,
Når det gjelder å bli hektet på biler, så pleide jeg å dra ut om kvelden og låne mine foreldres Ford Ranger, jeg var 13 år gammel,

I used to go out at night and… As far as getting hooked in the cars,
Når det gjelder å bli hektet på biler, så pleide jeg å dra ut om kvelden så jeg hadde ikke førerkort,

I use to go through other brands every couple of months,
Jeg bruker å gå gjennom andre merker hvert par måneder,