I GET TO GO - oversettelse til Norsk

• jeg får dra
• får jeg gå
• jeg må
• jeg vil dra
• jeg får reise
• jeg skal gå

Eksempler på bruk av I get to go på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

though, that now I get to go to my second job.
nå kan jeg gå til min andre jobb.

But, if there is a diarrhea emergency or something, I get to go in and clean it up.
Men om det blir diarékrise, får jeg gå inn og vaske.

Yeah, I get to go faster than any man… in the history of space travel… because you are launching me in a convertible.
Jo da, jeg vil dra raskere enn noe menneske i rom reisens historie… for dere skyter meg opp i en kabriolet.

You're stuck here, I get to go back, and there's nothing you can do about it.
Du sitter fast her, mens jeg får reise tilbake. Og det er ingenting du kan gjøre med det.

Because you are launching me in a convertible. Yeah, I get to go faster than any man in the history of space travel.
For dere skyter meg opp i en kabriolet. Jo da, jeg vil dra raskere enn noe menneske i rom reisens historie.

They made this large donation to a women's prison and I get to go down there and check it out.
De gir en gave til et kvinnefengsel, og jeg får reise dit.

I still can't believe I get to go on a real adventure in this world.
Jeg kan fortsatt ikke tro at jeg får gå på et ekte eventyr i denne verdenen.

Snob Mob says it's not fair that I get to go to all the class parties and stuff, even though we don't contribute.
Snobbene syns ikke jeg skal få dra på klassefester når vi ikke bidrar.

Even now, when I get to go home, I will know the hospital's still here, wide awake.
Selv nå nårjeg får dra hjem, vet jeg at sykehuset er lys våkent.

or you think I get to go back home first?
jeg dør her, eller rekker jeg å dra hjem først?

that now I get to go to my second job.
nå kan jeg gå til min andre jobb.

I got to go let Agent Harris know.
Jeg må gi agent Harris beskjed.

I got to go talk to that doctor again.
Jeg må snakke med legen igjen.

Pops, I got to go to work. All right.
Fattern, jeg drar på jobb nå.

I got to go to Wales today.
Jeg må til Wales i dag.

I got to go home. Unbelievable.
Jeg drar hjem. Utrolig.

I got to go talk to some tree babies.
Jeg må snakke med trebabyer.

Unbelievable. I got to go home.
Jeg drar hjem. Utrolig.

I got to go 10-2 real bad.
Jeg må virkelig 10-2.

Unbelievable. I got to go home.
Utrolig.- Jeg drar hjem.