I WILL NOT ACCEPT - oversettelse til Norsk

• jeg ikke behag
• godtar jeg ikke
• aksepterer jeg ikke
• jeg godkjenner ikke

Eksempler på bruk av I will not accept på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

but… No, I will not accept anything other than a yes.
men…- Jeg godtar kun et"ja.

Knowing I'm innocent, I will not accept anything else.
Jeg er uskyldig, og godtar ikke annet.

in an election year… I will not accept your CPI, no.
i et valgår… godtar jeg ikke din CPI-henvendelse.

grain offerings, I will not accept them; and the peace offerings of your fattened animals, I will not look upon them.
finner jeg ikke behag i dem, og eders takkoffer av gjøkalver ser jeg ikke på.

What I'm saying is that in an election year I will not accept your CPI, no way.
Det jeg sier, er: i et valgår… godtar jeg ikke din CPI-henvendelse.

meal offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace offerings of your fat animals.
ofrer mig brennoffer og matoffer, finner jeg ikke behag i dem, og eders takkoffer av gjøkalver ser jeg ikke på.

your grain offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fatted beasts.
ofrer mig brennoffer og matoffer, finner jeg ikke behag i dem, og eders takkoffer av gjøkalver ser jeg ikke på.

your grain offerings, I will not accept them; And I will not even look at the peace offerings of your fatlings.
ofrer mig brennoffer og matoffer, finner jeg ikke behag i dem, og eders takkoffer av gjøkalver ser jeg ikke på.

your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.
ofrer mig brennoffer og matoffer, finner jeg ikke behag i dem, og eders takkoffer av gjøkalver ser jeg ikke på.

when they offer burnt-offering and meal-offering, I will not accept them;
de ofrer brennoffer og matoffer, har jeg ikke behag i dem;

But what I will not accept… is that the woman that I love should have to pay for them, too.
Det jeg ikke vil godta… er at kvinnen jeg elsker, også skal måtte betale for dem.

If so, I will not accept the random use of the term prophet, by a prominent leader.
I så fall vil jeg ikke godta lettfeldig bruk av begrepet profet, av en fremtredende leder.

I will not accept my so-called attorney's advice that I plead guilty to save my own life.
Jeg tar ikke min såkalte forsvarers råd om å erkjenne skyld for å redde livet.

meal offering, I will not accept them; but I will consume them by the sword,
har jeg ikke behag i dem; men ved sverd og ved hungersnød

when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword,
de ofrer brennoffer og matoffer, har jeg ikke behag i dem; men ved sverd og ved hungersnød

and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sworde,
har jeg ikke behag i dem; men ved sverd og ved hungersnød

I won't accept that.
Jeg godtar ikke det.

I won't accept no for an answer, apart from the professor,
Jeg aksepterer ikke nei, bortsett fra professoren,

I won't accept failure, Silas.
Jeg godtar ikke å mislykkes, Silas.

I won't accept a truce now.
Jeg aksepterer ikke borgfred.