I WILL RAISE - oversettelse til Norsk

• vil jeg reise
• jeg skal reise
• jeg skal oppdra
• jeg høyner
• jeg hever
• jeg skal vekke
• jeg vekker
• jeg vil oppdra
• eg skal vekkja

Eksempler på bruk av I will raise på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

As a mark of goodwill, I will raise the bride price by a third.
Derfor hever jeg brudeprisen med en tredel.

As soon as we lock on, I will raise the sleeve.
Så fort vi er låst fast, hever jeg tunnelen.

I will raise the baby on my own.
Jeg oppdrar det selv.

When I told them I will raise the rent, this man turned hostile.
Da jeg sa at jeg skulle øke leien, ble denne mannen fiendtlig.

My wife and I will raise the money.
Min kone og jeg vil skaffe pengene.

I will raise the money.
Jeg skaffer pengene.

But like your father, I will raise our child Black.
Men som din far, vil jeg heve barnet vårt svart.

Thereupon I will raise my head, and supplicate.
Derpå jeg vil heve hodet mitt, og bønn.

Whereupon I will raise my head and supplicate,'My nation,
Hvorpå jegvil heve hodet mitt og påkalle'Min nasjon,

I will raise it.
Jeg skal heve den.

I will raise you two.
Jeg øker med to.

With their help, I will raise the siege and save the town.
Med deres hjelp vil jeg heve beleiringen og redde byen.

In that case I will raise the army to the defense of the revolution.
I så fall samler jeg hæren for å forsvare revolusjonen.

You go off, have your youthful adventures and I will raise Tommy.
Dra ut på ungdommelige eventyr, så skal jeg oppfostre Tommy.

When I want to get out, I will raise my blood pressure 40.
Når jeg ønsker å komme seg ut, Jeg skal heve blodtrykket mitt 40.

When I get into that city, I will raise your flag.
Når jeg kommer inn i byen vil jeg heise deres flagg.

But before that evil day, I will raise up a mighty army that will worship Me in spirit and in truth.
Men før den onde dagen vil jeg reise opp en mektig hær som skal tilbe meg i ånd og sannhet.

Jesus said,"Destroy this temple, and in three days I will raise it up."214.
Jesus sa:"Riv ned dette templet, og jeg skal reise det opp på tre dager"(Joh 2,19).

Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
Som svar sa Jesus til dem:«Bryt dette tempel* ned,+ og på tre dager vil jeg reise det opp.».

Jesus said,"…'Destroy this temple, and in three days I will raise it up'"(Jn 2:19).
Jesus sa:"Riv ned dette templet, og jeg skal reise det opp på tre dager"(Joh 2,19).