IF THIS IS YOUR FIRST - oversettelse til Norsk

• hvis dette er ditt første
• hvis dette er din første

Eksempler på bruk av If this is your first på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ.
Hvis dette er ditt første besøk hos oss, så besøk FAQ/OBS ved å klikke på lenken.

If this is your first dog- better feed,
Hvis dette er din første hund- bedre mat,

Business If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the the link above.
Magasiner Business Hvis dette er ditt første besøk, vær sikker på sjekk det FAQ ved å klikke koblingen ovenfor.

If this is your first dog, then it is imperativeWe recommend that you contact a specialist who will help you with your choice.
Hvis dette er din første hund, er det sværtanbefaler vi deg å se en spesialist, som vil hjelpe deg i valget.

Main Adoption If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above.
Main Adopsjon Hvis dette er ditt første besøk, være sikker på at tocheck ut den FAQ ved å klikke thelink ovenfor.

If this is your first winter commuting by bike,
Hvis dette er din første vinter som sykkelpendler,

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above.
Hvis dette er ditt første besøk, sørg for å sjekk ut Hjelp ved å klikke linken over.

If this is your first date after being married for years, be honest about it,
Hvis dette er din første date etter å ha blitt gift i år,

If this is your first visit to the upgraded sites you need to re-set your password.
Hvis dette er ditt første besøk på den oppgraderte nettsiden må du lage nytt passord.

And the eighth and final rule… you have to fight. If this is your first night at Fight Club.
Da må du sloss. Hvis dette er din første kveld i Fight Club.

Home Articles If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above.
Hjem Artikler Hvis dette er ditt første besøk, være sikker på å sjekk ut Vanlige spørsmål ved å klikke på linken over.

If this is your first night at Fight Club, And the eighth and final rule… you have to fight.
Da må du sloss. Hvis dette er din første kveld i Fight Club.

It's a good idea to have someone around to assist you, especially if this is your first experience of ear candling.
Det er en god ide å ha noen rundt for å hjelpe deg, spesielt hvis dette er din første opplevelse av øret lysende.

TechSoup forwards these to you together with the information needed to set up a VLSC account if this is your first request.
Techsoup Norge videresender disse til deg sammen med informasjonen du trenger for å opprette en VLSC-konto hvis dette er din første søknad.

There will most likely be a technical hiccup or two if this is your first time.
Det vil mest sannsynlig være ett teknisk problem eller to hvis dette er din første gang.

If this is Your first mirror, you should study the theory,
Hvis dette er Ditt første speilet, du bør studere teori,

If this is your first deposit, please choose one of the 7 different welcome bonuses available here.
Dersom dette er ditt første innskudd bes du velge en av de syv forskjellige innskuddsbonusene som er tilgjengelige her.

If this is your first visit, don't leave it too long before you come back.
Dersom dette er ditt første besøk, bør du ikke vente for lenge før du kommer tilbake.

Please Note: If this is your first order, you will need to provide your telephone number in the spaces indicated(including the country code) before the order can be completed.
Merk deg følgende: Dersom dette er din første bestilling, må du oppgi et telefonnummer i feltene der det indikeres(inkludert landkoden) før bestillingen kan fullføres.

The main thing that you should consider if this is your first matching tattoo is how beautiful it would look like.
Det viktigste du bør vurdere om dette er din første matchende tatovering, er hvor vakkert det ville se ut.