IMAGE RESOLUTION - oversettelse til Norsk

• bildeoppløsning
• bildes oppløsning

Eksempler på bruk av Image resolution på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

High levels of perceived image resolution and low noise contribute to superb image quality with realistic-looking textures.
Høye nivåer av oppfattet bildeoppløsning og lav støy bidrar til ypperlig billedkvalitet med realistiske teksturer.

The relationship between image resolution and screen frequency determines the quality of detail in the printed image..
Forholdet mellom bildeoppløsning og rasterfrekvens avgjør kvaliteten i detaljene på det utskrevne bildet.

and modify image resolution, compression and color….
og endre bildes oppløsning, komprimering….

and modify image resolution, compression and color spaces to reduce size.
og endre bildes oppløsning, komprimering og fargemuligheter for å redusere størrelsen.

Image resolution: You can change the image resolution to- 72 DPI,
Bildeoppløsning: Du kan endre bildeoppløsningen til 72 DPI, 150 DPI

Image resolution thus becomes a compromise between image quality(capturing all the data you need) and file size.
Bildeoppløsningen blir dermed et kompromiss mellom bildekvalitet(å få med alle dataene du trenger) og filstørrelse.

Raster graphics are dependent on image resolution(density of pixels),
Rastergrafikk er avhengig bildeoppløsningen(tetthet av bildeelementer),

You can also select the image resolution 480p, 720P HD,
Du kan også velge bildeoppløsningen 480p, 720P HD eller 1080P Full HD(høyeste oppløsning). Husk

When displaying images, the pixel size is used for calculating sizes, and the image resolution is ignored.
Når du viser bilder, brukes pikselstørrelsen til å beregne størrelser, og bildeoppløsningen ignoreres.

while maintaining maximum image resolution.
samtidig som den maksimale bildeoppløsningen opprettholdes.

Note that the screen value is used only to calculate the image resolution, not to set the screen for printing.
Vær oppmerksom på at rasterverdien bare brukes til å beregne bildeoppløsningen, ikke til å angi raster for utskrift.

LinkOptimizer will automatically reduce the image resolution, scale and crop the images in Photoshop according to their dimensions in the InDesign document
LinkOptimizer vil automatisk redusere bildeoppløsningen, skalere og beskjære bildene i Photoshop i henhold til deres dimensjoner i InDesign-dokumentet

you can reduce image resolution, apply compression with no loss of quality,
redusere nedlastingstidene ved å redusere bildeoppløsningen, bruke komprimering uten kvalitetstap

extended digital zoom, and Off allows a limited amount of zoom while retaining the image resolution.
Alternativet Av gjør det mulig å ha begrenset zoom og beholde bildeoppløsningen.

These image resolutions determine if the image should be small,
Disse bildeoppløsningene bestemmer om bildet skal være lite,

Minimum image resolution: 4 MP(megapixels).
Minste bildeoppløsning: 4 MP(megapiksler).

Maximum image resolution: 100 MP(megapixels).
Største bildeoppløsning: 100 MP(megapiksler).

The image resolution must be 72 dpi or less.
Bildet har en oppløsning på 72 dpi eller lavere.

Maximum frame rate: 30 Maximum image resolution: 1280 x 960.
Maksimal bildefrekvens: 30 Maksimal bildeoppløsning: 1920 x 1080.

Working in a scenario where higher image resolution is needed?
Jobber du i et tilfelle der du trenger høyere bildekvalitet?