IMPORTANT TO POINT OUT - oversettelse til Norsk

• viktig å påpeke
• viktig å poengtere
• viktig å understreke

Eksempler på bruk av Important to point out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

but it is important to point out that, most of the time,
men det er viktig å påpeke at mesteparten av tiden,

It is important to point out that there are many shades within collectivism,
Det er viktig å presisere at det finnes mange nyanser innenfor kollektivisme,

it is important to point out the child's needs as a fundamental value in this context.
er det viktig å peke på barnets behov som en grunnleggende verdi i denne sammenheng.

And Jim and I just think it's important to point out.
Jim og jeg vil bare poengtere.

It is important to point out that no overnight results can be expected for hyperpigmentation.
Det er viktig å være oppmerksom på at man ikke kan forvente resultater over natten når det gjelder hyperpigmentering.

It's very important to point out the problems with the solution,
Dette er en løsning vi mener det er svært viktig å belyse, ettersom den rett

It is also important to point out that this is not just a matter of powerful Hollywood conglomerates chasing new markets.
Det er dessuten viktig å påpeke at dette ikke bare dreier seg om kjøpekraftige Hollywood-konglomerater på jakt etter nye markeder.

It is important to point out that this would not have been possible without close cooperation between scientists and industrial companies.
Det er viktig å påpeke at dette ikke hadde vært mulig uten et godt samarbeid mellom forskere og industribedrifter.

It is important to point out that it is not only"necessary" costs that can be claimed from the other party.
Sum av påbeløpte kostnader Det er viktig å påpeke at det kun er"nødvendige" kostnader som kan kreves fra motparten.

It is also important to point out that he lowest-ranked overall diets included the popular keto diet,
Det er også viktig å påpeke at han lavest rangerte kosthold inkludert den populære keto dietten,

It is important to point out that much improvemnt has been achieved by local LMUs(Learning environment committees) in improving the learning environment.
Det er viktig å påpeika at det gjennom Læringsmiljøutvala(LMU) lokalt vert gjort eit solid arbeid for å betra studentane sitt læringsmiljø.

Here it is important to point out that a divorce has occurred,
Her er det viktig å påpeke at om en skilsmisse har skjedd,

At the same time, it is important to point out that Kunstkritikk operates within a sphere that is wider in scope than the area covered by KORO.
Samtidig er det viktig å påpeke at den situasjonen Kunstkritikk opererer i, er større enn det området KORO dekker.

It is also important to point out that ADHD may have other causes,
Det er også viktig å påpeke at ADHD kan ha andre årsaker,

It is however important to point out that our results show a weakened sense of self control
Det er dog viktig å påpeke at resultatene våre viser en svekket selvkontroll og relaterte endringer i hjernen

It is important to point out that a Fluted Contrast Mug is not a thermal mug-
Det er viktig å påpeke at en Riflet Contrast kopp ikke er en termokopp,

Now it is important to point out that there are a number of clubs behind us who have played one game less,
Nå er det viktig å påpeke at det er en del klubber rett bak oss som har en kamp mindre spilt,

It is important to point out that the right to guarantee the quality
Det er viktig å påpeke at retten til å garantere kvaliteten

but it is important to point out some restrictions on private equipment to avoid misunderstandings.
men det er viktig å påpeke noen begrensninger ved privat utstyr for å unngå misforståelser.

it's important to point out that this supplement your body can seduce into thinking that your blood sugar levels are good
er det viktig å påpeke at dette tillegget kan lure kroppen til å tro at blodet sukker nivåer er gode,