IMPOSSIBLE TO TELL - oversettelse til Norsk

• umulig å si
• umulig å fortelle
• umulig å vite
• umulig å skille
• vanskelig å si

Eksempler på bruk av Impossible to tell på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

With today's modern disposables, it can be nearly impossible to tell by touch if your baby's diaper is wet.
Med dagens moderne engangsbleier er det nesten umulig å si om bleien er våt bare ved å ta på den.

The authentic, true-to-nature look makes it impossible to tell a Sensation laminate from the real thing.
Det autentiske og naturlige utseendet gjør det umulig å skille mellom Sensation-laminat og ekte tre.

Unfortunately, it is impossible to tell which ad is decent
Dessverre er det umulig å fortelle hvilken annonse er anstendig

It's impossible to tell which users consented to what iteration of the form.
Her er det umulig å skille mellom hvilke brukere som samtykket til hvilken versjon av skjemaet.

Even impossible to tell the investigation, pending,
Umulig å fortelle etterforskningen, ventende,

While it is impossible to tell the exact number of views a given video has received from every Web site
Mens det er umulig å si nøyaktig antall visninger en gitt video har fått fra alle webområder

With today's modern disposables, it can be nearly impossible to tell by touch if your baby's nappy is wet.
Med dagens moderne engangsbleier er det nesten umulig å si om bleien er våt bare ved å ta på den.

Police forces dislike low CRI lights because they make it impossible to tell colors apart.
Politiets styrker misliker lavt CRI-lys fordi de gjør det umulig å fortelle farger fra hverandre.

How far we went is impossible to tell as are all other nav com systems. because the positioner's non-responsive.
Hvor langt er umulig å si, alle navigasjonssystem er nede.

it is near impossible to tell how much of the chemical the plant matter receives during treatment.
er det nesten umulig å fortelle hvor mye av den kjemisk plantemateriale mottar under behandling.

It's impossible to tell for sure, any evidence of a heart attack. but there doesn't appear to be.
Det er umulig å si sikkert, men det ser ikke ut til å ha vært et hjerteinfarkt.

if not likely, that's because it is impossible to tell the ma….
det er fordi det er umulig å fortelle mannen så snart han organiser….

How far we went is impossible to tell because the positioner's non-responsive as are all other nav com systems.
Hvor langt er umulig å si, alle navigasjonssystem er nede.

It's impossible to tell how deep the damage is,
Det er umulig å si hvor dyp skaden er,

The good thing about a sandwich is that it is actually impossible to tell if it is upside down.
Det fine med en slik'mat' er at det er umulig å si hva som er opp og ned.

And there's no signs of him coming around. It's impossible to tell how deep the damage is.
Og det er ingen tegn til at han skal våkne. Det er umulig å si hvor dyp skaden er.

it is difficult if not impossible to tell exactly what occurred.
er det vanskelig, om ikke umulig, å si nøyaktig hva som skjedde.

It is impossible to tell about each animal, so we chose the most common breeds, which will be discussed in this article.
Det er umulig å snakke om hvert dyr, så vi valgte de vanligste artene, som vil bli diskutert i denne artikkelen.

Their location is impossible to tell because of the altitude at which they are hiding.
Deres plassering er umulig å se på grunn av høyden de skjuler seg i.

it's often impossible to tell.
er det ofte umulig å tell.