INITIAL TREATMENT - oversettelse til Norsk

• første behandling
• initial behandling
• innledende behandling
• startbehandling
• initiell behandling

Eksempler på bruk av Initial treatment på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Use 2 to 3 times a week for 2 months as an initial treatment, then continue to use occasionally depending on results.
Bruk 2 til 3 ganger i uken i 2 måneder som en innledende behandling, og fortsett å bruke av og til, avhengig av resultatene.

Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Første behandling er en enkeltdose på 0,2 mg dose meloksikam/kg kroppsvekt den første dagen.

All patients received study therapy as initial treatment for locally advanced
Alle pasienter mottok studielegemidlene som initiell behandling for lokalavansert eller metastatisk NSCLC,

Initial treatment of amyloidosis involves correcting organ failure
Initial behandling av amyloidose innebærer rette organ svikt,

Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Innledende behandling er en enkeltdose på 0,2 mg dose meloksikam/kg kroppsvekt den første dagen.

Treated dogs should therefore still be kept away from bitches on heat within the first 6 weeks after initial treatment.
Behandlede hunder må holdes unna tisper i løpetid de første 6 ukene etter første behandling.

Initial treatment involves adding bulk to the stool
Initial behandling innebærer å legge bulk til avføring

Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Innledende behandling er en enkeltdose på 0,2 mg meloksikam/kg kroppsvekt første dag.

For treatment against Aelurostrongylus abstrusus, a second administration one month after the initial treatment may be recommended.
Ved behandling av Aelurostrongylus abstrusus kan en ny tilførsel 1 måned etter første behandling anbefales.

Re-treatment of Paget's disease: After initial treatment with zoledronic acid in Paget's disease,
Rebehandling av Pagets beinsykdom: Etter initial behandling av Pagets beinsykdom med zoledronsyre,

If you enclose an x-ray our dentist can preapre an initial treatment plan based on the picture.
Hvis du legger ved en x-ray vår tannlege kan preapre en innledende behandling plan basert på bildet.

If you enclose your x-ray we will be also able to provide you with an initial treatment plan preapred by our dentists.
Hvis du legger ved din x-ray vil vi også være i stand til å gi deg en første behandling plan preapred av våre tannleger.

Re-treatment of Paget's disease: After initial treatment with Aclasta in Paget's disease,
Rebehandling av Pagets bensykdom: Etter initial behandling av Pagets bensykdom med Aclasta,

our dentists will preapre an initial treatment plan for you with a cost estimate.
re tannleger preapre en innledende behandling plan for deg med et kostnadsoverslag.

7 months after the initial treatment.
fikk 98 % en OZURDEX-injeksjon mellom 5 og 7 måneder etter første behandling.

are only meaningful for the initial treatment.
er derfor bare av betydning for initial behandling.

Re-treatment consists of an additional intravenous infusion of 5 mg zoledronic acid after an interval of one year or longer from initial treatment in patients who have relapsed.
Rebehandling består av en ytterligere intravenøs infusjon av 5 mg zoledronsyre, etter et intervall på ett år eller lengre fra initial behandling hos pasienter som har fått tilbakefall.

Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Behandlingen innledes med en enkeldose på 0,2 mg meloksikam/kg kroppsvekt første dag.

Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Behandlingen innledes med en enkeltdose på 0,2 mg meloksikam/kg kroppsvekt første dag.

If the treatment is repeated 9 months after the initial treatment, you can expect the result to be longer-lasting.
Hvis behandlingen blir gjentatt 9 måneder etter den første behandlingen, kan du forvente at resultatet blir lengre.