INITIAL PHASE - oversettelse til Norsk

• første fase
• den innledende fasen
• startfasen
• den første fasen
• innledende fase
• oppstartsfasen
• den initielle fasen
• startfase

Eksempler på bruk av Initial phase på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Kathryn Donnelly says the initial phase of the project will concentrate on accessible data,
Kathryn Donnelly sier at man i prosjektets første fase konsentrerer seg om lett tilgjengelige data,

The tool requires manual work in the initial phase, but enables a fully automated process when running.
Verktøyet krever manuelt arbeid i en innledende fase, men muliggjør en helautomatisert prosess når det først kjører.

In the initial phase we utilize work meetings to gain insight into what you need
I startfasen bruker vi arbeidsmøter til å få innblikk i hva du trenger

In the initial phase we will do laboratory studies to test different technologies for lice counting.
I den innledende fasen vil vi gjøre laboratoriestudier for å teste ut ulike teknologier for automatisk telling av lus.

We are now in the initial phase of its technical work
Vi er nå i oppstartsfasen med teknisk arbeid

It is rare to detect the disease in an initial phase, since gingivitis often unnoticed develops periodontitis.
Det er sjelden å oppdage sykdommen i en innledende fase, siden gingivitt ofte ubemerket utvikler seg til periodontitt.

In the initial phase, it will operate in survey mode. It will make observations of the Martian globe's night-side.
I første fase vil den studere planetoverflaten i dybdenpå nattsiden av Mars.

In its initial phase the project is focusing on cruise ships but it will eventually include other classes of ships too.
I den første fasen fokuseres det på cruiseskip, mens andre skipstyper vil inkluderes etterhvert.

beginning of your treatments, called the initial phase, will extend over 4 weeks, followed by a maintenance phase..
begynnelsen av behandlingene dine, kalt startfasen, går over 4 uker, fulgt av en vedlikeholdsfase.

This is what makes us grow in the initial phase of our advancement before we acknowledge our egoism as the evil force.
Det er dette som får oss til å vokse i den innledende fasen av vår avannsering, før vi erkjenner vår egoisme som den onde kraften.

Flood sediments and mineral soil are among the natural choices in the initial phase, while the rocks, mineral soil,
Flomsedimenter og mineraljord er blant naturlige valg i innledende fase, mens berggrunn, mineraljord,

The CO2 capture tests start: In the initial phase, the two technology vendors Aker Clean Carbon and Alstom,
Testfasen starter I den den initielle fasen vil de to teknologileverandørene Aker Clean Carbon og Alstom,

In the initial phase of the contract period, development of cooperation between GBN member companies
I første fase av avtaleperioden blir det særlig viktig å utvikle samarbeidet mellom GBN medlemsbedrifter

Subsequently, in the initial phase of treatment, the activity of protein C is more rapidly suppressed than that of the procoagulant factors.
Deretter undertrykkes protein C-aktiviteten hurtigere i startfasen av behandlingen enn aktiviteten til de faktorene som virker koagulasjonsfremmende.

at least in the initial phase of fasting, are intensified.
i det minste i den første fasen, er intensivert.

which was especially useful in the initial phase,” explains Mark van Aerle, Operations Manager.
spesielt var nyttig i oppstartsfasen”, forklarer Mark van Aerle, driftsleder.

Only candidates short-listed in the initial phase of a competition are admitted to the second phase(usually the interview).
Bare kandidater som kommer på innstillingslisten over søkere i den innledende fasen av en konkurranse, kommer til den andre fasen(som vanligvis er intervjuet).

Patents cost money in an initial phase and do not secure any lucrative marketing of a patented product.
Patenter koster i en første fase framfor alt penger og sikrer ingen lukrativ markedsføring av et patentert produkt.

as they represent the initial phase to build the dinosaur park.
som de representerer den første fasen å bygge dinosaur park.

the application of ultrasonics may be required only at an initial phase of the chemical reaction.
kan anvendelsen av ultralyd kan bare kreves i en innledende fase av den kjemiske reaksjonen.