INSTALLATION WIZARD - oversettelse til Norsk

• installasjonsveiviseren
• veiviseren for installasjon
• installeringsveiviseren
• installasjonen wizard
• installasjonsveilederen
• installasjonsveiledningen

Eksempler på bruk av Installation wizard på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When you install SP2, the installation wizard includes a step to configure a shared folder for runtime user data.
Når du installerer SP2, inneholder veiviseren for installasjon av et trinn for å konfigurere en delt mappe for runtime brukerdata.

The installation wizard detects whether a supported SQL Server is installed on the server system where you are installing your software.
Installeringsveiviseren oppdager om en støttet SQL-server er installert i serversystemet der du installerer programvaren.

you should at least pay more attention to the installation wizard.
bør du minst betale mer oppmerksomhet til installasjonsveiviseren.

This means that it is presented in the installation wizard of various free programs as an additional offer.
Dette betyr at det er presentert i installasjonen wizard av ulike gratis programmer som et ekstra tilbud.

Hence, you should always pay attention to the installation wizard of the application that you want to start using;
Derfor, bør du alltid ta hensyn til veiviseren for installasjon av programmet som du vil bruke;

you need to follow the installation wizard very closely and deselect all the additional programs.
må du Følg installeringsveiviseren nøye og fjerne alle ekstra programmer.

you need to pay attention to every single step of the installation wizard.
må du ta hensyn til hvert enkelt trinn i installasjonsveiviseren.

This means that the application travels bundled with free third party software. It comes as an additional offer that is presented in the installation wizard.
Dette betyr at det er presentert i installasjonen wizard av ulike gratis programmer som et ekstra tilbud.

If you do not overview all information presented in the installation wizard of free software,
Hvis du gjør ikke oversikt over all informasjon i veiviseren for installasjon av fri programvare,

If you do not notice these offers and skip through the installation wizard, you agree to them automatically.
Hvis du ikke merker disse tilbudene og hoppe gjennom installasjonsveiviseren, samtykker du til dem automatisk.

follow the instructions in the installation wizard to get playing ASAP. Having problems installing?
følger du instruksjonene i installasjonsveiledningen for å komme i gang med spillingen så raskt som mulig?

The offer to install additional applications appears in the installation wizard in a way that make it easy to miss.
Tilbud om å installere flere programmer vises i veiviseren for installasjon på en måte som gjør det lett å overse.

That is why it is so important to pay attention to every step of the installation wizard.
Det er derfor det er så viktig å ta hensyn til alle trinn i installasjonsveiviseren.

follow the instructions in the installation wizard to install the latest version of Origin.
følger du instruksjonene i installasjonsveiledningen i for å installere den nyeste versjonen av Origin.

This means that it appears as an optional offer in the installation wizard of the free software that you download onto your computer.
Dette betyr at det vises som et ekstra tilbud i veiviseren for installasjon av fri programvare du laster ned til datamaskinen.

If you choose Advanced mode and check every step of the installation wizard, you will be able to deselect all programs that are not relevant to you.
Hvis du velger Avansert modus og når hvert trinn i veiviseren for installasjon, vil du kunne fjerne alle programmer som ikke er relevant for deg.

FIX: When you remove an update for SQL Server 2012 by using the installation wizard, the service pack information is missing in the Ready to remove the update page.
Korriger: Når du fjerner en oppdatering for SQL Server 2012 ved hjelp av veiviseren for installasjon, informasjon om service pack mangler på siden klar til å fjerne oppdateringen.

do not forget to familiarize yourself with the installation wizard;
ikke glem å bli kjent med veiviseren for installasjon;

carefully read all notifications that are provided on the installation wizard.
les nøye gjennom alle meldinger som er gitt på veiviseren for installasjon.

Office 2000 setup to install the shortcuts to another location on the Start menu by using the Custom Installation Wizard.
Office 2000 slik at snarveiene installeres et annet sted på Start-menyen ved hjelp av veiviseren for egendefinert installasjon.