Examples of using Installation wizard in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Installation Wizard allows remote installation of applications either through pre-created installation packages or directly from a distribution package.
L'Assistant de l'installation à distance permet Select the Install Video Driver button on the main menu and an installation wizard will appear.
Sélectionnez le bouton d'Installation du Pilote Vidéo dans le menu principal un assistante d‘installation apparaîtra.The installation wizard will run see section"Installation using the Installation Wizard" on page 20.
Cette action entraîne l'ouverture de l'Assistant d'installation cf. chapitre"Installation à l'aide de l'Assistant d'installation" à la page 21.Your computer will automatically recognize the modem and show the„Hardware Installation Wizard‟.
Votre ordinateur reconnaîtra le nouveau modem et affichera l'"Assistant d'Installation du Hardware.click Finish to close the Certificate Installation Wizard.
cliquez sur le bouton Terminé pour fermer l'Assistant d'installation de certificats.To install the application in non-interactive mode(without launching the installation wizard), type the following.
Pour installer l'application en mode autonome(sans recours à l'Assistant d'installation), saisissez.earlier to SOLIDWORKS PDM Professional using the SOLIDWORKS PDM installation wizard.
une version antérieure et passer à SOLIDWORKS PDM Professional en utilisant l'assistant d'installation.see Installing Clients using the Installation Wizard.
voir Installation Collect Installation Logs by Using the Installation Wizard You can use the Setup Interrupted page of the installation wizard to browse to the generated.
Collecter les journaux you need to be extra careful with the installation wizard during which you can uncheck boxes asking you to reconfigure browser settings.
vous devez être très prudent avec l'Assistant d'installation au cours de laquelle vous pouvez décocher les cases vous demande de reconfigurer les paramètres du navigateur.When you create the first partition(the one to install Windows 7), the installation wizard will offer to create a system partition(100 MB)
Lorsque vous créerez la première partition(celle pour installer Windows 7), l'assistant d'installation vous proposera de créer une partition système(de 100 mo) qui contiendra desAfter you have completed the D-Link DHP-302 Utility installation wizard, double-click the D-Link DHP-302 Powerline HD Utility icon on your desktop to start the configuration of the DHP-302.
Après avoir effectué toutes les étapes de l'assistant d'installation Start the Installation Wizard via Settings> Installation> Installation Wizard to change the language,
Lancez l'assistant d'installation dans Paramètres> Installation>The installation wizard creates a setup package(SOLIDWORKS PDM Client.
L'assistant d'installation crée un progiciel de configuration(SOLIDWORKS PDM Client.Windows 98 SE and Millennium will automatically detect the card and will run the hardware installation wizard as follows be aware that some differences may occur depending on the Windows version you use.
Comme Windows 98 SE et ME sont“Plug and Play”, ils vont automatiquement détecter la carte et lancer l'assistant d'installation l'assistant d'installation laisse apparaître quelques différences dans son déroulement suivant la version de Windows.then start the installation wizard.
puis démarrez l'assistant d'installation.that is not supported, a DSN for the unsupported database might be displayed in the drop-down menu of the Update Manager installation wizard.
un DSN pour la base follow the steps in the installation wizard.
suivez les étapes de l'assistant d'installation.follow the steps in the installation wizard.
suivez les étapes de l'assistant d'installation.you first run the installation wizard and then connect the printer to your PC via the USB cable.
vous devez d'abord exécuter l'assistant d'installation, puis connecter l'imprimante à votre PC par câble USB.
