WIZARD MODE in French translation

• mode assistant

Examples of using Wizard mode in English and their translations into French

Registering Favorite Using the Wizard Mode Sending is explained as an example below.
Enregistrement de favori en utilisant le mode assistant L'envoi est expliqué par l'exemple ci-dessous.

In Wizard Mode, all destination Backup Sets must be of the same type.
En mode assistant, tous les jeux de sauvegarde cible doivent être du même type.

Execution Options Advanced Mode includes many execution options that are not available in Wizard Mode.
Options d'exécution Le mode avancé inclut plusieurs options d'exécution, non disponibles en mode assistant.

Adding to Favorites in Wizard Mode Here we will provide an example send operation.
Ajout aux favoris en mode Assistant Voici un exemple d'opération d'envoi.

Advanced Mode includes a number of built-in selectors that are not available in Wizard Mode.
Le mode avancé inclut des filtres intégrés, non disponibles en mode assistant.

To return to Wizard Mode at any time, click“Switch to Wizard Mode” from the Advanced Mode summary window.
Pour revenir à tout moment au mode assistant, cliquez sur Passer au mode assistant dans la fenêtre de résumé du mode avancé.

Backup settings are displayed in Wizard Mode, even if you last edited them in Advanced Mode..
Les paramètres de sauvegarde sont affichés en mode assistant, même si vous les avez modifiés en mode avancé.

click Switch to Wizard Mode to display the settings in Wizard Mode.
cliquez sur Passer au mode assistant pour afficher les paramètres de ce mode.

The Wizard Mode Welcome screen does not indicate whether the script specifies an execution unit or not.
L'écran de bienvenue du mode assistant n'indique pas si le script de sauvegarde contient une unité d'exécution ou non.

Execution Options Advanced Mode includes many execution options that are not available in Wizard Mode, such as verification.
Options d'exécution Le mode avancé inclut plusieurs options d'exécution, non disponibles en mode assistant, comme la vérification.

In these situations, the Wizard Mode Welcome screen displays(Created in Advanced Mode) in the Selecting field.
Dans ces cas, l'écran de bienvenue du mode assistant s'affiche(Créé en mode avancé) dans le champ Sélection.

Switching from Advanced to Wizard Mode In both Wizard Mode
Passage du mode avancé au mode assistant Que vous choisissiez l'une

The Wizard Mode Welcome screen does not indicate whether the backup script includes advanced execution options or not.
L'écran de bienvenue du mode assistant n'indique pas si le script de sauvegarde contient des options d'exécution avancées ou non.

In these situations, the Wizard Mode Welcome screen displays(No destination selected)
Dans ces cas, l'écran de bienvenue du mode assistant s'affiche(Aucune cible n'est sélectionnée)

Wizard mode: Registered settings are called up in order
Mode Assistant: les paramètres enregistrés sont rappelés dans l'ordre

then click“Switch to Wizard Mode”.
cliquez ensuite sur Passer au mode Assistant.

Set up fax easily(FAX Setup) You can configure the necessary settings before using fax in the wizard mode.
Configurer facilement le fax(configuration du fax) Il est possible de configurer les paramètres nécessaire avant d'utiliser le fax grâce au mode assistant.

Switching from Advanced to Wizard Mode In general, Retrospect recommends editing backup scripts in the same mode you created them.
Passage du mode avancé au mode assistant En général, Roxio recommande de modifier des scripts de sauvegarde dans leur mode de création.

The Wizard Mode provides step-by-step instructions allowing users to set up and configure the print server using WEP
Le Mode Assistant offre des instructions détaillées permettant à l'utilisateur de configurer le serveur d'impression en utilisant le chiffrement WEP

Switching from Advanced to Wizard Mode In general, Retrospect,
Passage du mode avancé au mode assistant En général, Retrospect,