INTRAPERITONEAL - oversettelse til Norsk

• intraperitoneal
• bainite

Eksempler på bruk av Intraperitoneal på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Extravasation inadvertent leakage of administered medicinal product from the intraperitoneal catheter system into surrounding tissue.
Ekstravasasjon utilsiktet lekkasje av administrert legemiddel fra kateteret i bukhulen inn i omliggende vev.

Pharmacokinetics of catumaxomab during and after four intraperitoneal infusions of 10, 20, 50 and 150 micrograms catumaxomab were investigated in 13 patients with symptomatic malignant ascites due to EpCAM-positive carcinomas.
Farmakokinetikken til catumaksomab under og etter fire intraperitoneale infusjoner med 10, 20, 50 og 150 mikrogram catumaksomab ble undersøkt hos 13 pasienter med symptomatisk malign ascites på grunn av EpCAM-positive karsinomer.

administration of another human insulin with a formulation similar to Insuman via a catheter fixed to the liver capsule showed that intraperitoneal administration of high local insulin concentration at the liver capsule may induce reversible focal hepatic steatosis.
diabetiske rotter viste administrasjon av et annet humaninsulin, med en formulering lignende Insuman, via et kateter festet til leverkapselen at intraperitoneal administrasjon av høy lokal konsentrasjon av insulin ved leverkapselen kan indusere reversibel fokal hepatisk steatose.

Since 2003 chemotherapy has been given as hyperthermic intraperitoneal chemotherapy(HIPEC).
Fra 2003 har hyperterm intraperitoneal kjemoterapi(HIPEC) vært gjort i tillegg.

Azagly-nafarelin is rapidly absorbed after intraperitoneal treatment in rainbow trout.
Azagly-nafarelin absorberes hurtig etter intraperitoneal administrasjon i regnbueørret.

Insulin administration via the intraperitoneal route is likely to cause formation of anti-insulin antibodies.
Intraperitoneal administrasjon av insulin vil sannsynligvis føre dannelse av antistoffer mot insulin.

The chemotherapy is heated and delivered over a short time(hyperthermic intraperitoneal chemotherapy(HIPEC)).
Cellegiften gis oppvarmet over kort tid(hypertem intraperitoneal kjemoterapi(HIPEC)).

The safety and efficacy of Insuman Implantable(intraperitoneal use) have not been established in paediatric patients.
Sikkerhet og effekt av Insuman Implantable(intraperitoneal bruk) hos pediatriske pasienter har ikke blitt fastslått.

Intraperitoneal and/or pelvic infections,
Intraperitoneal- og/eller bekkeninfeksjon,

These patients should be referred to Oslo University Hospital for maximal cytoreductive surgery with hyperthermic intraperitoneal chemotherapy(CRS-HIPEC).
Disse pasientene bør henvises til vurdering ved Radiumhospitalet med tanke på maksimal cytoreduktiv kirurgi med hyperterm intraperitoneal cytostatikabehandling(CRS-HIPEC).

This is a precautionary measure to ensure that Removab is infused only via the intraperitoneal route of administration.
Dette er et sikkerhetstiltak som skal sikre at Removab kun blir infundert med intraperitoneal administrasjonsmåte.

competent in using intraperitoneal insulin.
er kompetent i bruk av intraperitoneal insulin.

Intraperitoneal chemotherapy(IP) may be appropriate for patients with no macroscopic tumor or only minimal changes remaining after surgery.
Intraperitoneal cytostatikabehandling kan være aktuelt til pasienter der det ikke er makroskopisk tumor eller bare minimale forandringer igjen etter operasjon.

infuses your insulin continuously continuous intraperitoneal infusion.
infunderer insulin kontinuerlig kontinuerlig intraperitoneal infusjon.

For Insuman Implantable administered via the intraperitoneal pump, the safety profile has not been established in pregnancy.
Sikkerheten ved bruk under graviditet er ikke fastslått for Insuman Implantable administrert via peritoneal pumpe.

After intraperitoneal administration of 0.15 IU/kg Insuman Implantable, insulin was eliminated from serum with an apparent mean half-life of 2.7 hours.
Etter intraperitoneal administrasjon av 0,15 IE/kg Insuman Implantable ble insulin eliminert fra serum med en tilsynelatende gjennomsnittlig halveringstid på 2,7 timer.

when it is a breakthrough or intraperitoneal bleeding.
det er et gjennombrudd eller intraperitoneal blødning.

In cases of intraperitoneal haemorrhage where the cause is unknown,
I tilfelle intraperitoneal er haemorrhage hvor årsaken ukjent,

Patients who cannot undergo cytoreductive surgery with hyperthermic intraperitoneal chemotherapy(CRS-HIPEC), or those with inoperable recurrence may still be candidates for systemic chemotherapy.
Pasienter som ikke kan få maksimal cytoreduktiv kirurgi med hyperterm intraperitoneal cytostatikabehandling(CRS-HIPEC), eller som får inoperable residiv kan likevel være aktuelle for systemisk cytostatika.

intrauterine embryonal death(increased resorption) after a single intraperitoneal injection of azacitidine during organogenesis.
etter én enkelt intraperitoneal(ip) injeksjon med azacitidin under organogenese.