INVITED TO TAKE PART - oversettelse til Norsk

• invitert til å delta
• invitert til å ta del
• bedt å delta

Eksempler på bruk av Invited to take part på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The six Norwegian teams that participated in the men's elite class in the tournament were invited to take part in the study.
De seks norske lagene som deltok i mennenes eliteklasse i turneringen ble invitert til å delta i studien.

A group of people started making sure that refugees would be included and invited to take part in community activities.
En gruppe pådrivere sørget for at flyktningene ble inkludert og invitert til å delta i forskjellige samfunnsaktiviteter på øya.

was invited to take part in the second contest for the cemetery as well.
ble også inviteret til at delta i den andre konkurransen om kirkegården.

All entrants to direct qualifiers to PokerStars Live events will be invited to take part in a monthly All-in Shootout named“PSPC Live Events All-in Shootout Giveaway” in which 1 x Pass will be awarded.
Alle deltakere i direkte kvalifiserende turneringer til PokerStars Live-arrangementer vil inviteres til å delta i en månedlig All-in Shootout med navnet«PSPC Live Events All-in Shootout Giveaway», hvor ett pass deles ut.

Gelli took a list of"sleeping members"- members who were not invited to take part in masonic rituals anymore, as Italian freemasonry was under close scrutiny by the Christian Democrats in power.
Ved å benyttet seg av en liste med«sovende medlemmer», som ikke lenger ble inviterte til å delta i frimurer-ritualer, utvidet han sitt kontaktnett til toppene innenfor det italienske establishement.

According to Labor, which works to get the analysis rendered invalid, the local population has not been informed on, nor invited to take part in, the process prior to the presentation of the analysis to the Ministry of Mining and Energy.
I tillegg er ikke lokalbefolkningen blitt informert eller blitt invitert til å delta i prosessen, før analysen ble presentert for Gruve- og energi-departementet, ifølge Labor, som arbeider for å få kjent analysen ugyldig.

The more people you invite to take part, free of charge, the more chances you will have to make up a multinational team with hundreds and hundreds of people….
Jo flere folk du inviterer til å ta del, gratis, jo flere muligheter du blir nødt til å gjøre opp et multinasjonalt team med hundrevis og hundrevis av mennesker….

Users are invited to take part in exciting battles.
Brukere oppfordres til å ta del i spennende kamper.

Cars are all exactly the same, you're invited to take part, and the prize money is £1.
Du blir invitert til å ta del, og premien er på 1,1 millioner pund.

This high-speed racing sensation has taken slot machines to a whole new level and you are invited to take part!
Denne høyhastighets opplevelsen av racet har tatt spilleautomater til et helt nytt nivå, og du er invitert til å delta!

A random sample of children is also selected as controls and invited to take part in the clinical assessments.
Det trekkes ut et tilfeldig utvalg deltagere til en kontrollgruppe, og disse inviteres også til å delta i undersøkelsene.

Subcontractors, consultants and other employees on site on the day should be invited to take part in the debate.
Underentreprenører, konsulenter og andre medarbeidere som er til stede denne dagen, skal også få tilbud om å delta i diskusjonen.

She had been invited to take part in submissions for works of art to grace the Ytre Hvaler national park in Norway.
Hun ble invitert til å delta og legge igjen ett forslag til kunstverk av nasjonalparken Ytre Hvaler i Norge.

All new players are offered a casino welcome bonus and are invited to take part in weekly promotions, tournaments and player events.
Alle nye spillere blir tilbudt en velkomstbonus og er invitert til å delta i ukentlige kampanjer, turneringer og spillerbegivenheter.

UK Falun Gong practitioners were once again invited to take part in the Edinburgh Fringe Festival,
Falun Gong-utøvere fra Storbritannia ble nok en gang invitert til å delta i Edinbourgh kunst-festival,

Senior Adviser Oliver M√łystad has been invited to take part in the seminar“Books at Haugesund” during The Haugesund Film Festival.
Seniorrådgiver Oliver Møystad er invitert til å delta på seminaret“Books at Haugesund” under Filmfestivalen i Haugesund.

Although I had been invited to take part in several exhibitions with themes revolving around the Baroque and contemporary Brazilian art, I refused.
Skjønt jeg var blitt invitert til å delta på flere utstillinger der temaene skulle dreie seg om barokken og samtidskunsten i Brasil, avslo jeg å være med.

So why were we not invited to take part in this“review, summation
Hvorfor var ikke vi invitert til å delta i denne gjennomgangen, oppsummeringen

The following week Tsar Boris III of Bulgaria was invited to take part in the coming action against Greece,
I den følgende uke ble kong Boris III av Bulgaria invitert til å delta i det kommende felttoget mot Hellas,

They will be invited to take part in an underground group on the darknet.
hvor de blir invitert til å delta i en undergrunnsgruppe på Darknett.