IS CONTRAINDICATED - oversettelse til Norsk

• er kontraindisert
• er kontra

Eksempler på bruk av Is contraindicated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

strong CYP3A4 inhibitors is contraindicated.
sterk CYP3A4 hemmere kontraindisert.

Thus, the epilation after a sunbed or natural acceptance of solar bathtubs- is contraindicated.
Derfor er hårfjerning etter solarium eller naturlig solbading kontraindisert.

As a precautionary measure, the use of Jakavi during pregnancy is contraindicated(see section 4.3).
Som et sikkerhetstiltak er bruk av Jakavi under graviditet kontraindisert(se pkt. 4.3).

Therefore, the combination of PegIntron with telbivudine is contraindicated(see section 4.3).
Derfor er kombinasjonen av ViraferonPeg med telbivudin kontraindisert(se pkt. 4.3).

other strong drugs is contraindicated.
andre sterke stoffer kontraindisert.

To some categories of people the medicine"Belosalik" is contraindicated at all.
For noen kategorier av mennesker er medisinen"Belosalik" kontraindisert i det hele tatt.

so physical activity is contraindicated.
så trene det er kontraindisert.

As paracetamol is contraindicated after coronary artery bypass grafting,
Som paracetamol er kontra etter koronar bypass pode,

Cystography is contraindicated spend in acute inflammation of the bladder,
Cystografi er kontra tilbringer i akutt betennelse i blæren,

dogs of any etiology, the use of immunostimulants is contraindicated.
helst etiologi er kontra bruk immunnostimulyatorov.

as a hysterectomy or life-long treatment where pregnancy is contraindicated.
livsvarig medisinsk behandling hvor et svangerskap vil være kontraindisert.

This procedure is contraindicated for those who have spider veins
Denne prosedyren er kontraindisert for de som har edderkopper

Therefore, administration of CIALIS to patients who are using any form of organic nitrate is contraindicated see section 4.5.
Bruk av CIALIS er derfor kontraindisert hos pasienter som behandles med alle former for organisk nitrat. se pkt.

Therefore, administration of tadalafil to patients who are using any form of organic nitrate is contraindicated see section 4.5.
Bruk av tadalafil er derfor kontraindisert hos pasienter som behandles med alle former for organisk nitrat se pkt.

The initiation of treatment with YENTREVE is contraindicated in patients with uncontrolled hypertension that could expose patients to a potential risk of hypertensive crisis(see sections 4.4 and 4.8).
Det er kontraindisert å starte behandling med YENTREVE hos pasienter med ukontrollert hypertensjon som kan utsette pasienter for en potensiell risiko for hypertensiv krise(se pkt. 4.4 og 4.8).

In a situation where little patient is contraindicated in most of the antibacterial drugs,
I en situasjon der litt tålmodig er kontraindisert i de fleste av antibakterielle legemidler,

Pharyngocept is contraindicated in pregnancy and very often is the drug of choice in the treatment of all kinds of ENT diseases in pregnant women.
Under svangerskapet ikke er kontraindisert under graviditet Faringosept og svært ofte stoffet for behandling av ulike sykdommer i øvre luftveier hos gravide kvinner.

The medication is contraindicated in cases of severe cardiovascular diseases(myocarditis,
Sredstvo kontraindisert i alvorlige sykdommer i det kardiovaskulære systemet(myokarditt,

The drug is contraindicated only in the case of individual intolerance of the components that make up its composition.
Det betyr bare kontraindisert ved individuelle intoleranse av komponentene som inngår i komposisjonen.

If this is contraindicated, then it makes sense, depending on the disease, not to implant a stent in the first place.
Hvis dette er kontraindisert, er det fornuftig, å ikke implantere en stent i første omgang.