IS EXACTLY WHY - oversettelse til Norsk

• er nøyaktig hvorfor
• er nettopp derfor
• er akkurat derfor
• er akkurat hvorfor
• er nettopp grunnen til at
• er nøyaktig derfor
• var nettopp derfor
• det var derforjeg

Eksempler på bruk av Is exactly why på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But this is exactly why we need the development licence.
Men det er nettopp derfor vi trenger utviklingstillatelsen.

This is exactly why I have to cheat!
Det er akkurat derfor jeg må være utro!

This is exactly why I should never have let you come along.
Det var nettopp derfor jeg aldri skulle… ha latt deg bli med.

All of this is exactly why I need to talk to Alex.
Det er nettopp derfor jeg må snakke med Alex.

Which is exactly why they created it in the first place.
Som er nøyaktig hvorfor de skapte det i første omgang.

That is exactly why I agree with Ben's final wishes.
Det er nettopp derfor jeg er enig i Bens siste ønske.

Okay, you see, this is exactly why there are safety codes… why we have permits.
Det er nettopp derfor vi har byggeforskrifter og-tillatelser.

But that is exactly why you are worthy.
Men det er nettopp derfor du er verdig.

And that is exactly why I will never unite you with this body.
Og det er nettopp derfor jeg aldri setter deg inn i denne kroppen.

That is exactly why you're not leading this operation.
Og det er nettopp derfor du ikke leder operasjonen.

This is exactly why our team of experts have created the fantastic Bonus Calculator!
Dette er nettopp grunnen til, at våre eksperter har utviklet denne fantastiske bonus kalkulatoren!

That is exactly why you hired me.
Det var nøyaktig derfor du engasjerte meg.

And this is exactly why Sadiq Sir chose me for this mission!
Og det var akkurat derfor Sadiq Sir valgte meg til dette oppdraget!

Which is exactly why, they would set him up.
Nettopp derfor vil de bruke ham.

Dirty is exactly why you're here.
Det er akkurat det du skal.

Which is exactly why we should be friends.
Nettopp derfor burde vi være venner.

Which is exactly why we can't let Monroe get his hands on it.
Det er akkurat derfor vi ikke kan la Monroe få tak i det..

Which is exactly why I don't have a choice.
Det er akkurat derfor jeg ikke har noe valg.

Which is exactly why you call the police.
Akkurat derfor burde dere ringe politiet.

This is exactly why I can't stand kids.
Dette er akkurat grunnen til at jeg ikke takler barn.