Examples of using Is exactly why in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Which is exactly why I will not have you bumbling into the GCPD en masse.
A přesně proto vás nenechám jen tak vlítnout na okrsek.And this is exactly why I can't allow you to wallow in here alone.
A přesně proto tě tu nemůžu samotného nechat.Yes! Yes, which is exactly why I mustn't go to this bloody party.
Ano. Přesně proto na ten hrozný večírek nemůžu.Which is exactly why I'm not gonna confiscate the fireworks behind your back.
A přesně proto ti nezabavím ten ohňostroj, co máš za zády.Which is exactly why I must report to my queen that we have spoken.
A přesně proto musím oznámit své královně, že jsme spolu mluvili.
Fake accent, smug attitude-- this is exactly why the teachers have turned on Jyan.
Falešný přízvuk, samolibý postoj… Přesně proto nasazují učitelé na Jyana.I think my history with her is exactly why she will agree to see me.
Myslím, že právě proto bude se schůzkou souhlasit.This is exactly why the Chief's pissed off.
Tohle je přesně důvod proč See, this is exactly why i'm against these scams.
Vidíš, to je přesně důvod proč So important. Which is exactly why this event is. .
A právě proto je ta slavnost tak důležitá.Yes! Yes, which is exactly why I mustn't go to this bloody party!
Ano, proto přesně nesmím na tu zatracenou párty.- Ano!Which is exactly why they sent him to spank us.
Což je přesně důvod proč nám přišel naplácat.Thinking like that is exactly why you lost.
Když uvažuješ takhle- právě proto jsi prohrál.
This is exactly why I didn't want to tell you.
Přesně z tohohle důvodu jsem ti to nechtěla říct.You know this is exactly why I had that policy.
Víš, přesně z tohohle důvodu jsem měla to pravidlo.Which is exactly why they became bullies and thieves in the first place!
Což je vlastně důvod, proč se v první řadě vůbec stali tyrani a zloději!Me too, which is exactly why I'm worried.
Já taky, právě proto se bojím.Today is exactly why I need to be here.
Dnešek je přesně ten důvod, proč tu musím This is exactly why.
Tohle je přesně ten důvod.No, no, guys, this is exactly why I didn't tell you!
Ne, přesně z tohodle důvodu jsem vám to neřekla!
