Eksempler på bruk av Is far less på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
though since my divorce have been far less into women.
siden min skilsmisse har vært langt mindre i kvinner.It's far less personal than some of the traditional ways of dating
Det er langt mindre personlig enn noen av de tradisjonelle måter å datingWe will wait. Jenny, it's far less dangerous to do something about it right now.
Vi venter. Det er mye mindre farlig å gjøre noe med det nå.It's far less embarrassing to ask for payment than it is to ask for extra credit when you can't pay your suppliers.
Det er langt mindre pinlig å be om betaling enn det Analog EDA tools are far less modular, since many more functions are required, they interact more strongly,
Analoge EDA verktøy er langt mindre modulære, siden mange funksjoner The dust clouds are far less prominent and the bright glow from the hydrogen clouds is barely visible at all.
Støvskyene er mye mindre framtredende, og den kraftige gløden fra hydrogenskyene JV and the Mormons are far less forførisk and lying a PB as PB once stood before God,
JV og Mormonene er langt mindre forførisk og løgnaktig en PB da PB en gang sto for Gud,The seams are far less visible in quartz countertops than natural stone, because quartz slabs
Sømmene er langt mindre synlige i kvartsbenkeplater enn naturstein, fordi kvartsplater ikke blir fliseteOrdinary people” are far less opposed,” says human geographer Karl-Fredrik Tangen who headed the survey.
Den”folkelige” motstanden er langt mindre, sier samfunnsgeograf Karl-Fredrik Tangen som har ledet undersøkelsen.Men are far less complicated than women as far as expressing their emotions
Menn er langt mindre komplisert enn kvinner så Although its mechanical properties are far less than cold work, it is second to forging,
Selv om dens mekaniske egenskaper er langt mindre enn kaldt arbeid,Property prices along this coast are far less extravagant than those to the west in say Marbella for example.
Eiendomsprisene langs denne kysten er langt mindre ekstravagante enn de vest i, sier for eksempel Marbella.There's also the fact that devices are far less binary about their input types than they used to be. .
Det The Norwegian creative industries are considered a distinct element of the Scandinavian design tradition, but we are far less known than the Swedes and Danes.
De norske kreative næringene blir sett på som en distinkt del av den skandinaviske designtradisjonen, men vi er langt mindre kjent enn særlig svenskene og danskene.The share of men with recidivism is still decreasing with higher age, while there are far less disparities among the different female age groups.
Andelen siktede menn med tilbakefall reduseres fremdeles med stigende alder, mens det blant siktede kvinner er langt mindre forskjell mellom de ulike aldersgruppene.but the alleged“crimes” were far less about any actual acts than they were about the teachings
men de påståtte«forbrytelsene» handlet langt mindre om noen som helst faktiske handlinger,For example, getting a pain in their ears will be far less scary if they have been told in advance that this might happen.
For eksempel, får de vondt i ørene vil det være langt mindre skummelt hvis de har blitt fortalt på forhånd at dette kan skje.it will be far less costly to schedule all of those scenes to be shot in the same block of time.
vil det være langt mindre kostbart å planlegge alle disse scenene som skal skutt i samme tidsperiode.Oort noted that the number of returning comets was far less than his model predicted,be resolved.">
Oort bemerket seg at antallet kometer som returnerte var langt mindre enn det hans modell forutsa.I even say that the situation was far less critical than in May this year in Fürth.
jeg kan si at situasjonen var langt mindre kritisk enn i mai i år ved Fürth.
