IS MAYBE - oversettelse til Norsk

Which is maybe why it was so painful for me at first.

Kanskje det var derfor det var så smertefullt først.

The duo format is maybe the most intimate of all music's collaboration forms.

Duoformatet er kanskje det mest intime av alle former for musikalsk samspill.

This is maybe a week of food,

Vi har vel mat til to uker

This one is maybe not so smart.

Han er kanskje ikke så smart.

There is maybe little or no difference in survival after radical prostatectomy compared to low-dose rate brachytherapy.

Det er muligens liten eller ingen forskjell i kreftfri overlevelse etter strålebehandling sammenlignet med kirurgi etter fem år.

What?- I mean, you know, do you think there's maybe any truth to what Ari was saying?

Hva?- Jeg mener, du vet, tror du det kan være noe i det Ari sa?

John Hagee is maybe the one who shouts loudest in the“prophecy-chorus” about the blood moon.

John Hagee er nok den som roper høyest i profet-koret om akkurat blodmåne theologian.

A symphonist writes a symphony, which is maybe the best example because all the best ones were written for God.

En komponist skriver symfonier, som kanskje er det beste eksemplet… fordi alle de beste ble skrevet for Gud.

But we believe in sharing, and want to be pleasant- and there's maybe a 0,001% chance that the inquiry is for real.

Men vi tror på deling, man vil jo helst være hyggelig- og det var kanskje en 0,001% sjanse for at henvendelsen var reell.

How can we show where a tyre is performing well and where it is maybe less good?

Hvordan kunne vi formidle på hvilke områder dekket yter optimalt, og hvor det kanskje er mindre bra?

Which is maybe the most cowardly of all, letting you boss around another creature!

Det er kanskje det feigeste av alt, da kan man herse med et annet vesen!

A button or function is maybe not at the same place as in earlier versions,

En knapp eller funksjon sitter kanskje ikke på samme sted som det gjorde i tidligere versjoner,

Freud's greatest and lasting achievement is maybe that he opens the door for modern man to this secret world.

Freuds største og blivende innsats er kanskje den at han åpner dørene for nutidsmennesket til dette hemmelige rike.

getting a sample. The most appealing thing about sexting is maybe.

appellerer mest med sexting er kanskje, at det er som å dra på butikken og få en smakebit.

A consumer's voice is maybe the most important, powerful voice we

Forbrukernes stemme er antagelig den viktigste og sterkeste stemmen vi har,

the all-natural product-- trenbolone is maybe the most impressive.

den naturlige produktet-er trenbolone kanskje det mest bemerkelsesverdige.

the saying that beauty is in the eye of the beholder is maybe too general.

skjønnheten ligger i øynene som ser, blir kanskje for generelt.

This steroid is maybe more famous exterior of the efficiency boosting world than any various other because of many professional athletes in high profile positions being captured using the steroid unlawfully,

Dette steroid er muligens mer kjent utsiden av effektiviserings kloden i forhold til noen form for andre på grunn av mange utøvere i høyt profilerte steder blir fanget utnytte steroid ulovlig,

This steroid is maybe even more widely known outside of the performance boosting world compared to other because of so numerous professional athletes in high profile locations being caught using the steroid unlawfully,

Dette steroid er muligens enda mer populær utenfor effektiviserings verden i forhold til andre på grunn av mange utøvere i høyt profilerte steder å bli tatt gjør bruk av steroider ulovlig, spesielt kanadiske sprinteren

This steroid is maybe even more prominent outside of the performance enhancing world compared to any various other because of a lot of athletes in high profile placements being caught using the steroid illegally,

Denne anabole steroid stabler er muligens enda mer populær utover effektiviserings verden enn noen diverse andre som et resultat av en rekke profesjonelle utøvere i høyt profilerte plasseringer blir tatt gjør