IS MAYBE in Hungarian translation

• lehet
• talán
• volt talán
• talán éppen

Examples of using Is maybe in English and their translations into Hungarian

Which is maybe why you should stay here.
Talán pont ezért kellene itt maradnod.

a metric ton of silver is maybe a good inflation hedge… or a lot of jewelry.
1000 kg ezüst, lehet, hogy jó infláció elleni védelem… vagy jó sok ékszer.

And I certainly hope this is maybe even… good
És én remélem, hogy ez jó lehet és még jobb neked

Steve Aoki is maybe the biggest fan of our festival. Lot of festival goers
Steve Aoki a valaha volt talán legnagyobb Sopron-rajongónk- számos rajongó találkozhatott vele a Tűztorony környékén bóklászva

So a good place to start is maybe to just isolate the absolute value of y on the left-hand side of this inequality.
Akkor tehát egy jó kiindulási pont lehet, hogy elkülönítjük a bal oldalon az y abszolút értékét itt az egyenlőtlenségünkben.

So this is maybe why we should tell exactly who they are,
Tehát lehet, hogy ezért kellene elmondanunk,

My guess is that the new browser is maybe three times faster than Chrome.
A Mozilla szerint az új mobilos böngésző akár háromszor gyorsabb is lehet, mint az androidos Chrome.

my so carefully modelled identity is maybe just a temporary form that I have decided to trap myself in.
az én gondosan megformált identitásom, lehet, hogy csak egy ideiglenes forma, amelybe úgy döntöttem, csapdába ejtem magam.

If you're asking when we will find out what the purpose of that Machine is maybe tomorrow, maybe next year, maybe never.
Hogy mikor fogjuk tudni, hogy mire való a Gép, a válasz az, hogy lehet, hogy holnap, vagy jövőre, vagy sohasem.

whatever is underneath this shitty outfit is maybe not terrible.
ami a tré ruhája alatt van, talán nem is olyan borzasztó.

The truth is maybe there was someone else the whole time
Az igazság az, hogy talán egész idő alatt volt valaki más,

This is maybe the most attentive you have been in any guest speaker because everybody else is boring and what would they know anyway.
Talán sokkal figyelmesebben, mint más előadáson, mert mindenki más unalmas, meg mit tudnak ők egyébként is.

CA: And it has the incredible side benefit, which is maybe even the main benefit, of creating a market.
CA: Ráadásul előnyös mellékhatása is van, tán ez a fő előnye: piacot teremt.

With this documentary, which is maybe more of an essay, I wanted to convey my attitude toward the hysterical mystification of film and social criticism.
Ezzel a dokumentumfilmmel amire talán az esszé a jobb szó a saját véleményem szerettem volna kifejezni a film hisztérikus misztifikációja és társadalmi kritikája ellen.

I feel like this is maybe the last shot we have.”.
hogy ez lesz talán az utolsó lövésünk.

Larger values help against blockiness, if no deblocking filter is used for decoding, which is maybe not a good idea.
A nagy érték segíthet a blokkosodáson, ha nem használsz deblocking szűrőt a dekódolásnál, ami nem biztos, hogy jó ötlet.

the evolution of this realization is maybe more advanced.
ez a felismerés talán már előbbre is jár.

which is maybe not the best thing to do.
sóher alak vagyok, lehet, hogy ez nem jó.

There is a second problem that is maybe even more familiar to us as parents is it so hard to know what somebody else wants or believes?".">
Van még egy gond, ami lehet, hogy még ismerősebb,

Because you must not forget that Red Bull Technology has most of the experienced engineers on their side, and for me this is maybe the best technical office
Hiszen nem szabad elfelejteni, hogy a Red Bull Technology-nál vannak a legtapasztaltabb mérnökök, és szerintem ez lehet a legjobb technikai csapat,