IS PROBABLE - oversettelse til Norsk

• er sannsynlig
• er mulig
• er trolig
• sannsynliggjør

Eksempler på bruk av Is probable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is probable that the patient's multidrug-resistant isolates were acquired during her stay in a hospital in Pakistan.
Det er sannsynlig at pasientens multiresistente isolater ble ervervet under sykehusoppholdet i Pakistan.

It is probable that the attackers will provide users who contact them with more information
Det er sannsynlig at angriperne vil gi brukere som kontakter dem mer informasjon

We do not recommend implementing the plug-in because it is probable that it may expose you to not safe content.
Vi anbefaler ikke å implementere den plug-in, fordi det er sannsynlig at det kan utsette deg for å ikke trygg innhold.

It is probable that the Chronicles were written for the new abbey on its foundation.
Det er sannsynlig at krøniken ble skrevet for det nye klosteret ved dens grunnleggelse.

It is probable that Æthelbald was involved in such a plot because of his father's marriage to Judith.
Det er ikke usannsynlig at Æthelbald var involvert i en slik sammensvergelse grunnet at hans fars ekteskap med den unge Judith.

We cannot see that it is probable that the municipality has given consent to a wall of this size,
Vi kan ikke se at det er sannsynliggjort at kommunen har gitt samtykke til en mur av denne størrelsen,

It is probable that the answer will depend on the speed of US deployment in the China Sea
Det er muleg at svaret vil avhenge av tempoet på USAs utstasjonering i Kinahavet

This can be important, since it is probable that exports and imports are distributed unevenly throughout the week.
Det kan være viktig, da det antagelig er slik at eksport og import fordeler seg ulikt gjennom uken.

It is probable that, under the classical tutelage of Asser, Alfred utilised the design of Greek
Det er antagelig at under den klassiske formynderskapet til Asser benyttet Alfred seg av formgivningen til greske

Little else is known of Gytha's life after that time, although it is probable that she went to Scandinavia where she had relatives.
Det er lite som er kjent om Gydas liv etter denne tiden, men det er antatt at hun dro til Danmark hvor hun hadde slektninger.

The hill is now overgrown with sycamore and ash but it is probable that when it was occupied, the village would have had uninterrupted views all around.
Åsen er i dag overvokst med lønn og ask, men da stedet var i bruk var det antagelig uforstyrret utsyn i alle retninger.

His early life is unknown, but it is probable that he first trained as a carpenter.
Han tidlige politiske karriere er ukjent, men man antar at han startet som militærtribun.

description in the document, but if applied as it is described, it is probable that it will provide incomplete information about companies' conduct and production.
anvendt slik den er beskrevet er det sannsynlig at den vil gi ufullstendig informasjon om selskapers opptreden og produksjon.

Deferred tax assets are recognized to the extent that it is probable that future taxable income will be available against which the deductible temporary differences, unused tax losses and unused tax credits can be utilized.
En eiendel ved utsatt skatt innregnes for skattereduserende midlertidige forskjeller, fremføring av uutnyttede skattemessige underskudd og fremføring av uutnyttede skattefradrag i den utstrekning det er sannsynlig at det vil bli tilgjengelig fremtidig skattepliktig inntekt som disse fordelene kan utnyttes mot.

the Bleriot Aeronef and the Bleriot Berline), and it is probable that the Type XIII was intended as a developmental aircraft for this machine.
Bleriot Aeroden og Bleriot Berline), og det er mulig at Type XIII var ment som en videreføring av flyet med denne maskinen.

or if a delay is probable, he shall provide the other party with immediate notice of such delay,
fremstår forsinkelse som sannsynlig, skal han uten opphold, gi den annen part underretning om dette og samtidig angi tidspunkt for

It's probable to get rid of Rutinunrinlet.
Det er sannsynlig å bli kvitt Rutinunrinlet.

Just because something's possible doesn't mean it's probable.
Selv om noe er mulig, betyr det ikke at det er sannsynlig.

Then precisely how it can be probable to control the diet plan!
Så nøyaktig hvordan det kan være sannsynlig å kontrollere diett plan!

Contingent losses that are probable and quantifiable are expensed.
Betingede tap som er sannsynlige og kvantifiserbare, kostnadsføres.