IS REFRESHED - oversettelse til Norsk

Append new data to existing XML tables When XML data is refreshed or reimported into a map.

Legg nye data til eksisterende XML-tabeller Når XML-data oppdateres eller importeres på nytt til en tilordning.

are not shown until the library is refreshed.

vises ikke før biblioteket oppfriskes.

The moisture balance of the hair is brought on arrow again and the scalp is refreshed.

Den fuktighetsbalansen i håret er brakt på pilen igjen og hodebunnen er uthvilt.

Step 1 minute(last 24 hours)- The graph is refreshed every minute and the timeline covers the last 24 hours.

Trinn 1 minutt(siste 24 timer)- Grafen oppdateres hvert minutt, og tidslinjen dekker de siste 24 timene.

Bringing glamour to Paris, the 2017 GT86 is refreshed and ready to hit the road next year.

Den tar med seg glamour til Prais! GT86 2017 er uthvilt og klar til å treffe veiene neste år.

All costs are based on your negotiated prices, and data is refreshed every four hours.

Alle kostnader er basert på de avtalte prisene dine, og dataene oppdateres hver fjerde time.

scents fill the midair and the spirit is refreshed after each busy day.

luktene fylle løse luften og ånden er uthvilt etter hver travel dag.

From this update on displaying the list of virtual machines is improved when the dialog is refreshed often.

Fra denne oppdateringen på å vise listen over virtuelle maskiner er forbedret når dialogen oppdateres ofte.

Step 1 hour(last month)- The graph is refreshed every hour and the timeline covers the last month.

Trinn 1 time(siste måned)- Grafen oppdateres hver time, og tidslinjen dekker siste måned.

Guarantee your psyche and body is refreshed before the exam to do as well as can possibly be expected.

Garanti din psyke og kropp er oppdatert før eksamen skal gjøre så godt som muligens kan forventes.

After the toolbox is refreshed, the new State Machine section that contains the following activity elements is displayed.

Etter verktøykassen er oppdatert, den nye Tilstandsmaskin inndelingen som inneholder følgende elementer for aktiviteten vises.

These steps are automatically run every time a query is refreshed, and can be modified later to match changes in the data

Disse trinnene kjøres automatisk hver gang en spørring er oppdaterte, og kan endres senere for å samsvare med endringer i dataene

To keep formatting every time that the data is refreshed, click the Layout& Format tab,

Hvis du vil beholde formateringen hver gang du oppdaterer dataene, klikker du kategorien Oppsett

Every edition is refreshed after 24 hours- because what's news today is history tomorrow.

Hver utgave blir oppdatert hvert døgn- fordi det som er nyheter i dag, er historie i morgen.

As the Rapture is refreshed for the heart, so is Christ's tribunal incentive for conscience.

Likesom bortrykkelsen er vederkvegende for hjertet, så er Kristi domstol ansporende for samvittigheten.

The truck moves on to painting where the truck is refreshed or fully repainted,

Trucken tas videre til lakkering, hvor den blir flekklakkert, eller helt omlakkert for et nytt

to make sure the phone memory is refreshed.

du installerer programmet på nytt for å forsikre deg om at telefonminnet er oppdatert.

the person is refreshed, shaded, the hairstyle is emphasized.

personen er oppdatert, skyggefull, frisyren er understreket.

When you configure NAP client settings in Group Policy, these settings are automatically configured on NAP-capable domain member client computers when Group Policy is refreshed.

Når du konfigurerer NAP-klientinnstillingene i Gruppepolicy, blir disse innstillingene automatisk konfigurert på NAP-kompatible klientdatamaskiner som er domenemedlemmer, når Gruppepolicy blir oppdatert.

When you configure NAP client settings in Group Policy, these settings are applied on NAP-capable domain member client computers when Group Policy is refreshed.

Når du konfigurerer NAP-klientinnstillingene i Gruppepolicy, blir disse innstillingene brukt på NAP-kompatible klientdatamaskiner som er domenemedlemmer, når Gruppepolicy blir oppdatert.