IS REFRESHED in Hungarian translation

• frissül
• frissítik
• frissülnek

Examples of using Is refreshed in English and their translations into Hungarian

All user connections automatically receive the update the next time the connection to external data is refreshed.
A változások az összes felhasználói kapcsolathoz automatikusan eljutnak, amikor a következő alkalommal frissül a külső adatokra mutató kapcsolat.

and document and content management situations, and is refreshed consistently.
tartalomkezelési helyzetek központi elrendezésére korlátozódik, és folyamatosan frissül.

you can require that the password is entered each time the external data range is refreshed.
kérheti, hogy a jelszó megadása minden alkalommal, amikor a külső adattartomány frissül.

the stock changes and is refreshed continuously.
az árukészlet folyamatosan frissül és változik.

For example, you can use the Report Calendar to indicate on which dates report data is refreshed or loaded and to set a reminder using the Alert Me feature.
Ha például, hogy melyik dátuma jelentésadatok frissítése vagy betöltött, és használja az értesítés az emlékeztető beállításához, szolgáltatás a jelentés naptár is használhatja.

It is believed that the blood of a man is refreshed during every fourth year of his life, and a woman's on every third.
Úgy tartják, hogy egy ember vére frissüljön-e az életét, és egy minden harmadik womans minden negyedik évben.

When a page is refreshed, the screen reader's“virtual cursor”,
Amikor egy oldal frissítésre kerül, a képernyőolvasó„virtuális kurzora”,

Column values are only recalculated if the underlying data is refreshed or if manual recalculation is used.
Az oszlop értékei csak akkor lesznek újraszámolva, ha frissítve lesznek az alapul szolgáló adatok, vagy ha manuális újraszámítást alkalmaznak.

When the Workflow Status page is refreshed, you can see that the task is no longer assigned to the group, but now specifically to you.
A Munkafolyamat állapota lap frissítése után láthatja, hogy a feladat már nem a csoporthoz, hanem kifejezetten Önhöz van rendelve.

The periodical entitled Agricultural-and Environmental Law is the electronic periodical of the CEDRHungarian Agricultural Association that is refreshed twice a year
Az Agrár- és Környezetjog című folyóirat a CEDR-Magyar Agrárjogi Egyesület évente két- három alkalommal frissülő elektronikus folyóirata,

silky while the tired body is refreshed.
a fáradt lelket felüdíti.

grows more and more, and is refreshed by spiritual food.
növekszik és így lelki tápláléktól megújul.

to make sure the phone memory is refreshed.
hogy a telefon memóriája frissítve van.

These extra benefits help explain why participants feel so good after a class‘the body is refreshed rather than exhausted.
Ezek az extra juttatások segíthet megmagyarázni, miért résztvevők jól érzem magam, miután egy osztály"a test felfrissül helyett kimerült.

in this case the Symphony Orchestra of Hungarian Radio and Television, is refreshed and rejuvenated in the fresh musical atmosphere that Kobayashi creates.”.
ebben az esetben a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara, felfrissül és megújul ebben a Kobajasiból áradó friss zenei légkörben.".

feel good at the end of a class; the body is refreshed rather than physically exhausted.
miért résztvevők jól érzem magam, miután egy osztály"a test felfrissül helyett kimerült.

new session every month, then that user's identifier is refreshed every month and never reaches the 14-month expiry.
akkor az adott felhasználó azonosítója minden hónapban frissül, és sosem éri el a 14 hónapos lejárati korlátot.

period was set to 14 months, but a user starts a new session monthly, then the user's identifier is refreshed each month- and as a result won't meet the 14-month expiry.
a felhasználó minden hónapban új munkamenetet kezd, akkor az adott felhasználó azonosítója minden hónapban frissül, és sosem éri el a 14 hónapos lejárati korlátot.

Traffic data in Google Maps is refreshed continuously thanks to information from a variety of sources,
A Maps forgalmi adatai folyamatosan frissülnek a több forrásból beérkező információnak köszönhetően,

several hundred millilitres or more to provide additional agitation to ensure that the volume around the sonotrode is refreshed, ensuring complete sonication of the sample.
hogy további izgatottságot biztosítson annak érdekében, hogy a sonotrode körül lévő térfogat felfrissüljön, biztosítva ezzel a minta teljes szonikációját.