IS TO BE REMOVED - oversettelse til Norsk

• skal fjernes

Eksempler på bruk av Is to be removed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the destruction of slavery is to be removed from public view in Boston.
knusingen av slaveriet fjernes fra offentlighets åsyn.

to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled,
å være gjenstand for krenkende aktivitet, og som må fjernes eller dit tilgangen må deaktiveres

The Christian cross is to be removed from all churches and cathedrals and to be replaced… by the immortal symbol of Germany the swastika.
Og hvis man hadde noen tvil om at han talte for sin Fører, skjedde dette… det kristne kors skal bli fjernet fra alle kirker og katedraler og skal bli erstattet av det udødelige symbolet for Tyskland, svastikaet.

These items are to be removed from the defective Lexmark Printing Device before it is returned and are to be used with the replacement Lexmark Printing Device.
Disse elementene skal fjernes fra den defekte Lexmark skriver før den returneres og skal benyttes sammen med erstatningsskriveren.

If too many products are to be removed from the belt, the system will stop before damage
Hvis for mange produkter skal fjernes fra beltet, vil systemet stoppe før skader

If these nations were to be removed from Western influence, Enver envisioned a cooperation between these newly established Turkic states.
Enver Pasja så for seg et utvidet samarbeid med de nylig etablerte nasjonalistisk orienterte statene dersom disse kunne bli fjernet fra vestlig innflytelse.

The user will only mark the duplicates those files that are to be removed, and get rid of duplicates on your PC automatically.
Brukeren vil bare nødt til å markere disse filene duplikater som skal fjernes, og kvitte seg med duplikater på PCen.

All other members have merely been suspended and 14 of them are to be removed from active duty.
Alle andre medlemmer er bare suspendert, og 14 av dem skal fjernes fra aktiv tjeneste.

If both kidneys are to be removed, dialysis is prescribed for the patient,
Hvis begge nyrer skal fjernes, er dialyse foreskrevet for pasienten,

The figurative element was to be removed from the painting to ensure that it would not contribute to the rest of society's conceptological assault on the figure.
Det figurative skulle trekkes ut av maleriet for ikke å bidra til det øvrige samfunnets begrepslogiske vold på figuren.

Although most troops and all heavy weapons were to be removed from the area, it has been heavily armed by both sides since the end of the fighting.
Tropper og våpen skulle fjernes fra området, som hadde blitt svært befestet mot slutten av krigen.

When the superstructure of the Ekofisk tank was to be removed, AF chose to pick it clean with excavators out in the North Sea.
Da overbygningen på Ekofisk-tanken skulle fjernes, valgte AF å plukke tanken ren med gravemaskiner ute i Nordsjøen.

Hoss learnt that he was to be removed as Commandant of Auschwitz.
fikk Höss vite at han skulle fjernes som kommandant for Auschwitz.

If his woman were to be removed as a distraction. We knew the risk, and the reward.
Vi kjente risikoen og belønningen om kvinnen hans ble fjernet som en distraksjon.

if his woman were to be removed as a distraction.
belønningen om kvinnen hans ble fjernet som en distraksjon.

the cutting discs would travel over almost all of the rock face that was to be removed.
slik at kutteplatene ville dekke over nesten alt fjell som skulle fjernes.

As a rule, a retouched wisdom tooth is to be removed.
Som regel er en retusjert visdomstann fjernet.

Identification of the material that is claimed to be infringing and that is to be removed;
Identifikasjon av materiale som er ansett for å være krenket og som skal fjernes;

Identification of the material that is claimed to be infringing and that is to be removed or access to which is to be disabled,
Identifikasjon av materialet som hevdes å være krenkende eller gjenstand for krenkende aktivitet, og som skal fjernes eller tilgang som skal deaktiveres,

to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled
gjenstand for krenkende aktivitet og som skal fjernes eller få tilgangen deaktivert,