IS TO BE EXPECTED - oversettelse til Norsk

• er å forvente
• kan forventes

Eksempler på bruk av Is to be expected på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Rooms on small side which is to be expected but very comfortable.
Rom på små side som forventes men veldig komfortable.

The rooms are small but that is to be expected in Europe.
Rommene er små, men som forventes i Europa.

This is to be expected, because although PPTP is less secure,
Dette er å forvente, fordi selv om PPTP er mindre sikker,

Where in the first two years with only little crop success is to be expected, which usually sets only in the third planting year completely.
Hvor i de første to årene med bare liten avling suksess kan forventes, som vanligvis bare settes i det tredje plantingsåret helt.

It is to be expected that any movement against such a regime would raise these as their main demands.
Det er å forvente at enhver bevegelse mot et slik et regime ville anse disse som sine viktigste krav.

This synergy is to be expected, given the complex
Dette synergi er å forvente, gitt den komplekse

The skimmer takes a lot of dirt from the water and it is to be expected that minor trace elements will also be removed.
Skimmeren tar mye smuss fra vannet, og det kan forventes at mindre sporstoffer også fjernes.

Some much-needed rainfall is to be expected in the cooler months, but it usually does
Litt hardt tiltrengt nedbør er å forvente i de kjøligere månedene,

It is a little loud at night but that is to be expected when you are in the heart of it all.
Det er litt høyt om natten, men det er å forvente når du er i hjertet av det hele.

It may have marks, cracks and scratches, but that is to be expected, since it has been used for many years.
Det kan ha merker, sprekker og riper, men det er å forvente, siden det har vært brukt i mange år.

They are also suitable for installation in ducts where the rodent resistance is to be expected or the moisture resist….
De er også egnet for montering i kanaler hvor den gnager motstand er å forvente eller fuktighet motstå….

Assembly and Maintenance Tips Rim- and tire wobble can appear, this is to be expected from standard tires and rims.
Det kan komme litt slør på Mini BMX dekk og felg, dette er å forvente med standard felg og dekk.

Rim- and tyre wobble can appear, this is to be expected from standard tyres and rims.
Det kan komme litt slark på Mini BMX dekk og felg, dette er å forvente med standard felg og dekk.

the women's retirement is to be expected much sooner.
kvinnenes pensjonsalder er å forvente mye raskere.

They are also suitable for installation in ducts where the rodent resistance is to be expected or the moisture resistance is expected..
De er også egnet for montering i kanaler hvor den gnager motstand er å forvente eller fuktighetsmotstanden ventes.

With its biological nature it is to be expected that the use of Bioslim be safe.
Med sin biologiske natur kan det forventes at bruken av Bioslim være trygg.

If a more frequent filling level of the cistern is to be expected or planned, the cistern overflow must be connected appropriately.
Hvis hyppigere fullt nivå av sisternen ventet eller planlagt, må den sisterne overløps være koblet på riktig måte.

A little stress is to be expected when you meet parents for the first time.
Litt stress er å regne med når man skal treffe foreldre for første gang.

In view of the regulation of the financial markets, it is to be expected that the use of the LEI is assumed by many authorities and institutions worldwide.
I lys av reguleringen av finansmarkedene, kan man forvente seg at bruk av LEI-kode vil tas for gitt av mange myndigheter og institusjoner verden rundt.

I was a little down when she left, which is to be expected but I have got Linda now
Jeg var litt trist da hun reiste, som forventet, men jeg har Linda nå,