IT'S A GOOD THING - oversettelse til Norsk

• det er en god ting
• det er en bra ting
• er det flaks
• det er en fin ting

Eksempler på bruk av It's a good thing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Yeah, it's a good thing though, right?
Ja, det er en god ting, ikke sant?

You say that like it's a good thing.
Du sier det som om det er en bra ting.

No!- It's a good thing.
Nei!-Det er en god ting.

You… you make that sound like it's a good thing.
Du… du får det til å høres ut som om det er en bra ting.

Trust me. It's a good thing.
Tro meg, det er en god ting.

Wow.- Ouch. It's a good thing.
Oi.- Au. Det er en god ting.

It is. It's a good thing.
Naturligvis er det det. Det er en god ting.

I spent three hundred grand because it's a good thing.
Jeg brukte tre hundre tusen fordi det er en god ting.

Never would have thought this, but it's a good thing.
Det er- Jeg ville aldri trodd dette,, men det er en god ting.

I think it's a good thing.
Jeg tror det var en god ting.

In a way, it's a good thing; war-time memories are fading.
På en måte er det en god ting, krigsminnene er i ferd med å bli utvisket.

Maybe it's a good thing we didn't catch Grodd.
Kanskje er det en bra ting at vi ikke fanget Grodd.

It's a good thing you're cute, Wesley, or you could really be obnoxious.
Det er flaks at du er søt, Wesley, ellers ville du vært irriterende.

Maybe it's a good thing.
Kanskje er det en god ting.

It's a good thing.
Det er en positiv ting.

You say that like it's a good thing.
Du sier det som om det var en positiv ting?

if anybody gets screwed, it's a good thing.
noen blir ille ute, er det en god ting.

And it's taken us all by surprise, but it's a good thing.
Vi ble overrasket alle sammen, men det er positivt.

I know it's a good thing… raising the money and that, because we need it..
Jeg vet det er en bra ting- å skaffe penger og sånt fordi vi trenger det..

Well, then it's a good thing-- it's a good thing that I'm here, isn't it?
Da er det flaks… Da er det flaks at jeg er her?