IT'S MORE COMPLICATED - oversettelse til Norsk

• det er mer komplisert
• det er mer innviklet
• blir det mer komplisert
• det er mer sammensatt

Eksempler på bruk av It's more complicated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's more complicated than that.
Det er mer innviklet enn det.

It's more complicated than that.
Det er mer komplisert enn det.

It's more complicated than that. So do I-- Dar Adal.
Dar Adal. Det er mer komplisert enn som så.

Masha will destroy it. If it's more complicated than a light switch.
Masja ødelegger alt som er mer avansert enn en strømbryter.

It's more complicated that.
Det er mer komplisert enn det.

It's more complicated I have seen… so far.
Og dette er den mest kompliserte jeg har sett.

But with two, it's more complicated.
Men to barn er mer komplisert.

What do you mean it's more complicated.
Hva mener du mer mer komplisert.

I wanted to meet and condemn you, but it's more complicated than that.
Jeg ville møte deg… og fordømme deg, men det er mer komplisert enn det.

It's more complicated. When I'm exhausted,
Blir det mer komplisert. Men når jeg har laget middag,

What, the sewer pipe? No, no, it's more complicated and longer, and it leads to a brighter area as well.
Hva, kloakkrøret? Nei, det er mer sammensatt og lenger, og utgangen er bedre opplyst.

he's three hours late, it's more complicated.
han er tre timer sen, blir det mer komplisert.

No, no, it's more complicated and longer, and it leads to a brighter area as well. What, the sewer pipe?
Hva, kloakkrøret? Nei, det er mer sammensatt og lenger, og utgangen er bedre opplyst?

Recovery from knee surgery is fast, but in your case, it's more complicated than we expected.
Man kommer seg raskt etter kneoperasjoner, men ditt tilfelle var mer komplisert enn forventet.

I made the mistake of thinking you were just psychic, but it… it's more complicated.
Jeg trodde at du bare var synsk, men det er mer innviklet enn som så.

But in your case, it's more complicated than we expected. Recovery from knee surgery is fast.
Man kommer seg raskt etter kneoperasjoner, men ditt tilfelle var mer komplisert enn forventet.

the only thing is that when something goes wrong it's more complicated to change the pieces,
jeg ikke vil like det, det eneste er at når noe går galt, er det mer komplisert å bytte bitene,

Mom, it is more complicated than that.
Mamma, det er mer komplisert.

但这比你想的要复杂 But it is more complicated than you think.
Men det er mer komplisert enn du tror.

It is more complicated and time consuming to install,
Det er mer komplisert og tidkrevende å installere,