Eksempler på bruk av Komplisert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kjøpe og selge enhver yacht kan være en komplisert og kompleks transaksjon.
The buying and selling of any yacht can be an intricate and complex transaction.Advarsel: måle selv hjemme er mer komplisert enn du tror!
Warning: measuring yourself at home is trickier than you think!Bussystemet er komplisert, og du bør vite hvor du skal.
The bus system is tricky and you should know where you're going.Det gjør livet mitt komplisert også.
It complicates my life, too.Ved første øyekast kan dette virke komplisert, men det er ikke.
At the first sight this might look complicate but it's not.Men å forstå livets gang er mye mer komplisert.
But understanding the ways of life is much more complex.Eller jeg er et veldig enkelt komplisert menneske.
I am! I'm a very simple, complicated person.Prosessen med å legge pennen-gun er en noe komplisert oppgave.
The process of loading the pen-gun is a somewhat intricate task.Det ville komplisert ting.
I knew it would complicate things.Hvis det brenner blir ting selvsagt enda mer komplisert.
If it's on fire, of course, that complicates things Further.Brudd på opphavsretten i musikkbransjen kan ofte være komplisert.
Copyright infringement in the music industry can be tricky sometimes.Det er mye mer komplisert enn som så.
Oh, it's much more complex than that.Du har alltid sagt at barndommen din var komplisert.
You always said your childhood was complicated.Utviklingen av nye Oras produkter er en komplisert og tidkrevende prosess.
Developing new Oras products is an intricate and time-consuming process.Tipard Mac iPhone Software Pack tar sikte på å gjøre komplisert digitalt liv mye enklere.
Tipard Mac iPhone Software Pack aims at making complicate digital life much simpler.Det er komplisert.
It's tricky.Men… det at du er her… gjør alt det komplisert.
But… your being here, well, it complicates all that.Det er mye mer komplisert.
It's more complex than that.Dryppkontroll som hindrer limdrypp på prosjektet, støttes med presisjonsspiss for komplisert liming.
Drip control prevents dripping glue onto the project supported with precision tip for intricate gluing.Er Clary…-Det er komplisert.
Is Clary…- It's complicated.
