KOMPLISERT - oversettelse til Svensk

• komplicerat
• svårt
• komplex
• invecklat
• krångligt
• knepigt
• komplicerad
• komplicerade
• komplext
• svår
• svårare
• invecklade
• krångligare

Eksempler på bruk av Komplisert på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Koden er utrolig komplisert.
Koden är extremt komplex.

Det er ikke så komplisert som jeg trodde.
Det är inte så svårt som jag trodde.

Det høres komplisert ut.
Det låter krångligt.

Jeg vet at det er komplisert.
Jag vet att det är komplicerat.

Kanskje jeg gjorde ting for komplisert før.
Jag kanske bara komplicerade till saker i mitt huvud förut.

Jeg hadde et komplisert forhold til pappa.
Jag hade en komplicerad relation med pappa.

Nei, det er… komplisert.
Nej, det är… invecklat.

Det er en komplisert sak.
Det är en komplex sak.

Vi hadde et langt og komplisert forhold.
Vi har haft ett långt och knepigt förhållande.

Ok. Det blir litt komplisert.
Okej. Men det blir nog lite svårt.

Etter det blir det komplisert.
Sen blir det krångligt.

Nei. Det er komplisert.
Nej, det är komplicerat.

Mønsteret er komplisert, og det forandrer seg stadig.
Störningsmönstret är komplext och ändras hela tiden.

Jeg er ikke komplisert, jeg er et jævla rot.
Jag är inte komplicerad, jag är en jävla röra.

Ting blir komplisert Når jeg ikke føler pusten din.
Saker blir komplicerade När jag inte känner din andedräkt.

Jeg er komplisert.
Jag är komplex.

Det var komplisert.
Det var invecklat.

Sungjong kirke-saken er komplisert.
Fallet med Sungjongkyrkan är svårt.

Situasjonen er litt komplisert.
Det är lite knepigt.

Hvorfor ikke? Det er komplisert nok som det er.
Varför inte? Det är krångligt nog ändå.