IT BECOMES NECESSARY - oversettelse til Norsk

• det blir nødvendig
• det blir aktuelt

Eksempler på bruk av It becomes necessary på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When in the course of human events, it becomes necessary to dissolve the bonds that tie three competent scientists together.
På grunn av menneskelige grunner, blir det nødvendig å løse opp båndene som binder tre kompetente forskere sammen… Nå er det nok.

As tolerance to the drug increases, it becomes necessary to take greater and greater quantities to get the same high.
Etter hvert som man venner seg til stoffet, blir det nødvendig å ta større og større mengder for å få den samme rusen.

Sometimes it becomes necessary to build a small object in a country house or garden plot.
Noen ganger blir det nødvendig å bygge en liten gjenstand i et landsted eller hageflekk.

This means that to ensure their intake it becomes necessary to consume many raw foods.
Dette betyr at for å sikre inntaket blir det nødvendig å konsumere mange rå matvarer.

In these cases, it becomes necessary to differentiate them from a pseudo-inertia
I disse tilfellene blir det nødvendig å skille dem fra en pseudo-inerti

Thus, it becomes necessary to start a journey of photography taking into consideration a unique idea.
Dermed blir det nødvendig å starte en fotograferingsreise med tanke på en unik ide.

In this case, it becomes necessary to help him, which is what the balm does.
I dette tilfellet blir det nødvendig å hjelpe ham, det er det balsam gjør.

In this case, it becomes necessary to remove this residue without damaging the threads,
I dette tilfellet blir det nødvendig å fjerne denne resten uten å skade tråden,

Therefore, it becomes necessary to devote more time to skin care for the face
Derfor blir det nødvendig å bruke mer tid på hudpleie for ansikt

When we understand about this, then it becomes necessary to understand, that it is important to create peaceful situations,
Når vi forstår om dette, da blir det nødvendig å forstå, at det er viktig å skape fredelige situasjoner,

Evaluation of the training program: when the athlete undergoes very demanding adaptation protocols, it becomes necessary to understand if.
Evaluering av treningsprogrammet: Når utøveren gjennomgår svært krevende tilpasningsprotokoller, blir det nødvendig å forstå om.

with a negative result, it becomes necessary to conduct additional examinations to confirm the results.
med et negativt resultat, blir det nødvendig å gjennomføre ytterligere undersøkelser for å bekrefte resultatene.

In the event that it becomes necessary to interrupt access to the Application outside of the specified time period,
I tilfelle det blir nødvendig å avbryte tilgangen til applikasjonen utenfor det spesifiserte tidsrommet,

Then it becomes necessary to consider what replacement measures can be applied in the meantime.
Da blir man nødt til å vurdere hvilke erstatningstiltak som kan benyttes i mellomtiden.

some of them are obsolete, but you don't want to lose any information in case it becomes necessary to recover it..
du ønsker ikke å miste noe informasjon i tilfelle det blir nødvendig å gjenopprette den.

For the boy it becomes necessary to go with the dad to the park,
For gutten blir det nødvendig å gå med pappa til parken,

In the unlikely event that it becomes necessary for us to stop supporting a particular currency
Dersom det mot formodning skulle bli nødvendig for oss å slutte å støtte en bestemt valuta

In the unlikely event that it becomes necessary for us to stop supporting a particular currency
Dersom det mot formodning skulle bli nødvendig for oss å slutte å støtte en bestemt valuta

The Assessment When in the course of their evolution it becomes necessary for the native people of a planet to unite,
Skulle det bli nødvendig, i løpet av deres utvikling, for det innfødte folk av en planet å stå samlet,

Thus, it became necessary to close the territory from the southern side of Russia.
Dermed ble det nødvendig å lukke territoriet fra sørsiden av Russland.