DET BLI - oversettelse til Engelsk

• be
• become
• it get
• it turn
• it stay
• make it
• is
• are
• was
• becomes
• it gets

Eksempler på bruk av Det bli på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvordan kunne det bli sånn?
How is this real?

Det vil bli benyttet cases i undervisningen.
Cases are used in the lectures.

Hvordan kan det bli verre?
How could it get worse?

La det bli hans siste måltid.
Let's make it his last supper.

Hva skal det bli av oss, Rafe?
What's gonna become of us all, Rafe?

Det kan bli krig med Jimenez-kartellet.
There may be a war coming with the Jimenez cartel.

Jeg visste det ville bli tøft å komme tilbake.
I knew coming back was gonna be an adjustment.

Sånt kan det bli internasjonal bestselger av.
This is the stuff of international best sellers.

Det vil bli mislikt av amerikansk e firmaer som forsyner hæren.
Are American companies who do business with the American military.

Kan det bli bedre enn det?.
Could it get any better than this?

Vet du hvor fort det kan bli 500?
You know how fast 50 becomes 500?

Det kan det bli for oss alle, unge mann.
As it may be for us all, young man.

Ikke la det bli for opplagt!
Let's not become conspicuous!

Det kunne det bli fordi det var mange læstadianske barn i klassen, skriver Klemetsen.
That was inevitable because there were many Laestadian children in the class”, writes Klemetsen.

Skulle det hende, kan det bli nødvendig med tilleggsbehandling med antibiotika.
In this case, additional therapy with antibiotics is necessary.

Det kan bli forvirrende iblant.
Things are sometimes confusing.

Kan det bli finere, mener du?
You mean it gets better?

Når vannet er infiltrert kan det enten bli fuktighet i jorda eller grunnvann.
Once infiltrated, the water becomes soil moisture or groundwater.

Kan det bli verre?
Can it get worse?

Vi lar det ikke bli det..
We won't let it be.