IT WOULD BECOME - oversettelse til Norsk

If he voted with the minority, it would become an indecisive 50-50 vote-- exactly the type of vote the Vice Presidential vote is supposed to undo.

Hvis han stemte med minoriteten, ville det bli en ubesluttsom 50-50 stemme- akkurat typen stemme som visepresidentvalget skulle undo.

In that case, it would become best to consult a new physician prior to taking in Phen24.

I så fall ville det blitt best å oppsøke en ny lege før du tar i Phen24.

Without these lubricants, it would become very difficult to save the nuts

Uten disse smøremidlene vil det bli svært vanskelig å redde mutrene

I knew if I didn't apply it, it would become meaningless to them- a joke rather than a source of discipline.

Jeg visste at dersom jeg ikke brukte det, ville det bli meningsløst for dem- en spøk istedet for et redskap til disiplin.

then it would become schizophrenia, so the Bible discusses the divine persons.

da ville det blitt schizofreni, slik bibelen omtaler de gudommelige personene.

If we make fish replenishing it would become either abused or identical to bread or wine.

Hvis vi hadde gjort fisk til en uendelig ressurs, ville den bli enten misbrukt eller identisk til brød eller vin.

The Bolshevik revolution was based on the assumption that it would become the starting- point of a general European i.

Den bolsjevikiske revolusjon bygde på den forutsetning at den danner utgangspunktet for en alminnelig europeisk revolusjon;

Should a bacteriophag end up on a different type of bacteria, it would become very confused as to what it should do.".

Skulle en bakteriofag havne på en annen type bakterie, vil den bli veldig forvirret, og ikke skjønne hva den skal gjøre.

As it turned out, Speak It would become the last song ever recorded by the original Aunt Mary lineup.

Ingen visste det skulle bli slik, men Speak It ble den aller siste sangen det originale Aunt Mary innspilte.

It would become the longest conflict in human history,

Det ble den lengste konflikt i menneskehetens historie,

It would become part of us. But if we were to take a bite of it, like this.

Så blir det en del av oss, som vi har med oss i evig tid.

But the harder I tried… the further I would just… I would drift away and… it would become colder… and colder.

Men jo hardere jeg prøvde jo lenger unna drev jeg, og det ble kaldere og kaldere.

Have you shown too much tolerance towards your lazy Vista hoping it would become fast again?

Har du vist for stor tålmodighet mot din"late" Vista og håpet at den ville bli raskere igjen?

the ball stopped in the place where it would become a winning number.

det 36 lommer og ballen stoppet på det som ble det vinnende tallet.

a road had been built through the village with the hope that it would become a major route to Western Norway.

var ferdelsåra gjennom bygda blitt utbygd, i det håp at den nye veien skulle bli stamvei til Vestlandet.

Because we sensed the business potential and believed that it would become popular though out the world,

Fordi vi opplevde forretningspotensialet og trodde at det ville bli populært, men ut i verden,

the 24 stockbrokers who formed the New York Stock Exchange had no way of knowing that it would become the largest exchange in the world.

det 24 børsmeglere som dannet New York Stock Exchange hadde ingen måte å vite at det ville bli den største børsen i verden.

Sauerwein said that if the individuals are forced into a foreign language, it would become blunted, and alienated for them,

Sauerwein hevdet at dersom individet er tvunget ut i et fremmed språk, blir det avstumpet og fremmedgjort for seg selv,

you should not be surprised that it would become the most active app in your Android smartphone.

du bør ikke bli overrasket over at det ville bli den mest aktive app i Android smarttelefon.

wasn't thinking long term- at the time it was just another‘waypoint' in my career- I didn't realize that it would become the most significant and most permanent employment of my career.

tenkte ikke langsiktig- den gangen sto jeg bare foran atter et veiskille i karrieren min- jeg så ikke for meg at det ville bli den viktigste og mest permanente jobben i karrieren.