MAKE IT - oversettelse til Norsk

• gjøre det
• få det
• klare det
• lage det
• overleve
• greie det
• la det
• gjør det
• får det
• klarer det
• lager det
• gjort det
• overlever

Eksempler på bruk av Make it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And if you make it worse?
Og hvis du gjør det verre?

We're gonna make it look like a book.
Vi skal lage det som en bok.

He won't make it till morning.
Han vil ikke overleve til i morgen.

I'll make it up to you.
Jeg skal gjøre det opp til deg.

Can I make it up there? Everyone!
Kan jeg klare det opp dit? Alle sammen!

Thanks, Brad. Guess we will make it OK now.
Takk, Brad. Antar at vi vil greie det nà.

Make it us.
La det bli oss.

You can make it disappear.
Du kan få det til å forsvinne.

I will just have to make it again.
Jeg får bare lage det på nytt.

Make it a dance hall for all of me.
Gjør det til en dansesalong.

You can make it like Five/Nine never happened.
Og med dem… kan du gjøre det som om Five/Nine aldri skjedde.

You wanna make it out there?
Vil dere overleve der ute?

Everyone! Can I make it up there?
Alle sammen! Kan jeg klare det opp dit?

But without water we will never make it.
Men uten vann vil vi aldri greie det.

You make it all sound so easy.
Du får det til å høres så lett ut.

Make it look like it was jimmied.
La det se ut som låsen i bakdøra er brutt opp.

So make it happen, quickly.
Så få det til å skje, raskt.

So why not make it ourselves?
Så hvorfor ikke lage det selv?

Make it more inclusive and egalitarian. Open the doors.
Åpne dørene. Gjør det mer inkluderende og egalitært.

Let me make it easy for you, Jack.- Hello.- Hello.
La meg gjøre det enkelt for deg, Jack.- Hallo.- Hallo.