IT IS A RATHER - oversettelse til Norsk

• det er en ganske
• det er et nokså
• det er et ganske

Eksempler på bruk av It is a rather på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is a rather mountainous area that covers 99,300 km2(38,300 sq mi) and has a population of 250,000 as of the 2010 census.
Regionen er heller fjellendt og dekkjer eit område på 99 300 km². Ved folketeljinga i 2010 hadde det rundt 250 000 innbyggjarar.

It is a rather difficult task to protect the system from threats,
Det er ganske vanskelig oppgave å beskytte systemet mot trusler,

It is a rather demanding procedure
Det er en i stedet krever prosedyre

It is a rather long list of world famous people that have sailed across the Adriatic over the past few years.
Voluminøse er en liste over verdens kjente personer de siste årene er målet vårt seiling i Adriaterhavet.

Dynamo Combo is published by Super Web LLC and it is a rather old adware program;
Dynamo Combo publiseres av Super Web LLC og er et nokså gammelt reklameprogram.

It is necessary to celebrate the fortieth anniversary actively, since it is a rather round date,
Det er nødvendig å feire det fortjente jubileum aktivt, siden det er en ganske rund dato,

It is a rather old variety of tomatoes,
Det er et ganske gammelt utvalg av tomater,

It is a rather primitive way to spread such complex viruses,
Det er en nokså primitiv måte å spre slike komplekse virus,

then we can say that for the body it is a rather adverse effect,
kan vi si at for kroppen er det en ganske skadelig effekt,

the game is normally available when purchasing a second Wiimote, it is a rather exhaustive collection of games,
sett av 9 spill, spillet er nå tilgjengelig for kjøp med andre Wiimote, er det en ganske omfattende samling av spill,

the game is currently available for purchase with a second Wiimote, it is a rather exhaustive collection of games,
spillet er vanligvis tilgjengelig ved kjøp av en ekstra Wiimote, er det en ganske omfattende samling av spill,

In many countries, it is grown as a special valuable animal feed, because it is a rather unpretentious early-growing culture,
I mange land vokser den som en spesiell verdifull dyrefôr, fordi den er en ganske upretensiøs tidlig voksende kultur,

NH Bogota 93 Hotel it is a rather new hotel,
NH Bogota 93 Hotell er et ganske nytt hotell,

Although it is a rather small and quiet town,
Selvom det er en forholdsvis liten og rolig by,

The main collection is so large it is a rather overwhelming huge old factory space with rows
Den største samlingen er så stort er det en ganske overveldende stort gammelt fabrikklokale med rader

I'm afraid it's a rather large one.
Jeg er redd det er en ganske stor en..

It's a rather romantic notion.
Det er et nokså romantisk begrep.

This one is in Natural Tan and it's a rather nice shade.
Denne er i Natural Tan og det er en ganske fin nyanse.

We will not retell the plot, it's a rather difficult task.
Vi vil ikke gjenopprette tomten, det er en ganske vanskelig oppgave.

Regarding the taste, it's a rather refreshing sweetness.
Når det gjelder smaken, er det en ganske forfriskende søthet.