Eksempler på bruk av Heller på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
La oss heller prate om bilen din.
Let's talk cars, instead.Mens du heller min venn her en Jack og Coke.
While you pour my friend here a Jack and Coke and get me another one.Jeg vil heller drepe deg først.
I would prefer to kill you first.Heller, kona di, barnet ditt.
Heller, your wife, your child.Jeg vil heller være her med deg.
I would rather be here with you.Det er vel ikke jeg heller.
I guess maybe I'm not either.Hun heller i fruktige drinker.
She pours fruity drinks.Jeg vet heller ikke hva du gjør her.
I also don't know what you're doing here.Kjemp heller for hjemmet vårt.
Fight for our home instead.Jeg sier heller kjøpmann som selger varer og produkter og drikker.
I would say a merchant of goods.Jeg vil heller ha en martini.
I would prefer another Martini.Du heller bensin, og blir overrasket når han tenner fyrstikken.
You pour petrol, and you're surprised that he lit the match.Fant han Heller eller jenta?
Did you find Heller or the girl?Selv om jeg heller vil se en hvilken som helst annen redsel.
Though I'd rather see any other horror.De er ikke god i poker heller.
They aren't that goodat poker, either.Det er heller ikke derfor jeg er her.
That's also not why I'm here.Noe. Sakte heller hun vievann over farens hode.
Something. Slowly she pours holy water at the top of her father's head.Jeg burde heller takke deg.
I should thank you instead.Bruk heller navnet mitt. Du er så søt.
I would be better if you used my name.Jeg vil heller snakke i enerom.
I would prefer to speak to you in private.
