RATHER HAVE - oversettelse til Norsk

• heller ha
• helst ha
• heller få
• heller hatt
• helst hatt
• har heller
• heller spise

Eksempler på bruk av Rather have på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I'd rather have hotpot in Chongqing.
Jeg vil heller ha hotpot i Chongqing.

Which children's book character would you rather have faced?
Hvilken barnebokskikkelse ville du helst ha møtt?

I think I would rather have a cat.
Jeg ville heller hatt en katt.

Max Patel or… So, would you rather have sex with.
Så ville du helst hatt sex med… Greit.

I would rather have sex.
Jeg vil heller ha sex.

Uh… yes, but… I would rather have you.
Ja, men jeg vil helst ha deg.

Sure, but I would rather have a job.
Ja, men jeg ville heller hatt en jobb på biblioteket.

OK, let me ask you this. Which would you rather have?
Okay. La meg spørre om dette, hvilken ville dere helst hatt?

Wouldn't you rather have me as your friend?
Vil du ikke heller ha meg som venn?

Blankes, who'd you rather have out? Lieutenant?
Førstebetjent…- Hvem vil du helst ha utvist?

We would much rather have you there, but he's doing a fine job.
Vi ville heller hatt deg der, men han gjør en god jobb.

I would rather have that moment and lose it.
Jeg vil heller ha et øyeblikk for så å miste det.

Lieutenant…- Blankes, who would you rather have out?
Førstebetjent…- Hvem vil du helst ha utvist?

I would rather have a dime.
Jeg ville heller hatt en krone.

I would rather have hotpot in Chongqing.
Jeg vil heller ha hotpot i Chongqing.

I would rather have a mother.
Jeg ville heller hatt en mor.

But I would rather have a burrito or a torta.
Men vil heller ha burrito eller torta.

I would rather have sex with a baboon.- No.- No.
Nei. Ville heller hatt sex med en bavian. Nei.

I would rather have my teeth cleaned.
Jeg vil heller ha renset tennene mine.

I'd rather have a baby goat.
Jeg ville heller hatt en dyreunge.