POUR - oversettelse til Norsk

• hell
• pour
• skjenke
• tøm
• strømme
• øse
• tømme
• hælde
• helle ut
• renne
• utøse
• häll
• helte

Eksempler på bruk av Pour på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The bucket could pour down at any angle for the quick job done.
Skuffen kunne strømme ned i hvilken som helst vinkel for den raske jobben.

Pour a little bit of monoi oil into hands
Tøm litt monoi olje i hendene

And I will pour out upon you my denunciation.
Jeg skal øse ut min harme over deg.

As pour moi, Betty.
Som pour moi, Betty.

Let's pour wine to him in the night too.
La oss skjenke vin til ham i natt også.

How I wish I could pour my will into your veins.
Jeg skulle ønske jeg kunne tømme viljen min i årene dine.

Pour this upon the talisman that I have given you.
Hell dette over talismanene jeg ga til dere.

The child can pour, dirty food
Barnet kan hælde, skitne mat

Open your palm and pour the food into the bowl.
Åpen håndflate og helle ut maten i bollen.

Pour the carrot into the blender or food processor.
Tøm gulrotjuicen i blenderen eller foodprocessoren.

And I will pour out mine indignation upon thee;
Jeg skal øse ut min harme over deg.

That we will never pour out in the darkness of the night.
At vi aldri vil strømme ut i nattens mørke.

Charrue alternative pour farmall 135,137…- Antique equipment- other.
Charrue alternative pour farmall 135,137…- Annet kolleksjons jordbruksutstyr.

Can I pour you a glass?
Kan jeg skjenke deg et glass?

I need you to climb out of the plane and pour it into the fuel tank.
Du må klatre ut, og tømme den på tanken.

Pour this water, slowly, over the wound.
Hell dette vannet over… sakte.

You can pour pizza with ketchup,
Du kan hælde pizza med ketchup,

And ye shall pour no drink-offering thereon.
Og I skal ikke helle ut drikkoffer på det.

Pour it in.
Tøm det i.

I will pour out my indignation on you.
Jeg skal øse ut min harme over deg.