Eksempler på bruk av Mye heller på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg vil mye heller vite hva du tenkte på.
I'd far rather know what you were thinking.Men ærlig talt så hadde jeg mye heller jobbet for deg.
But honestly, I gotta tell you… I would much prefer to be working for you.Vært på Royal Cancun og ville mye heller det enn her.
Been to the Royal Cancun and would much prefer there than here.Jeg kom til dette apoteket på jakt etter billig Lasix 100 mg med rask levering som ikke ville koste meg for mye heller.
I came to this pharmacy looking for cheap Lasix 100 mg with fast delivery that would not cost me too much either.Jeg mye heller St Germain
I much prefer St. GermainJeg vet også om barn som overbeviser foreldrene sine om at de mye heller vil leke i gaten enn å spille på et fotballag
I know also about children who convinces his parents that they much prefer to play in the street than to play the p a football teamOg jeg vil mye heller være autist enn en sosiopat som deg.
And I would much prefer to have autism than be a sociopath like you.Ikke en følelse. Og jeg vil mye heller være autist enn en sosiopat som deg.
And I would much prefer to have autism than be a sociopath like you. And that is a fact, not a feeling.Vi vil mye heller det.
we would much prefer that.Jeg trodde aldri vi super tutorial for å være så enkelt som å vente på en slik tutorial som jeg mye heller Windows 7 fortsatt suksess.
Super tutorial we'm not going to be as simple as waiting for such a tutorial that I much prefer Windows 7 continued success.Vi vil mye heller det.
we would much prefer that.Jeg trodde ikke jeg trengte mer heller, og så kysset Bob meg.
I thought I didn't need more either… and then Bob kissed me.Du får aldri se mora di mer heller.
You couldn't even see your mother again.Og så kysset Bob meg. Jeg trodde ikke jeg trengte mer heller.
And then Bob kissed me. I thought I didn't need more either.Jeg vil ikke involveres mer heller.
I won't be involved anymore, either.Jeg skal ikke gråte mer heller.
I won't cry anymore either.Noen ganger skjer det feil, og vi vil mye hellere bruke innsatsen for å rette opp situasjonen enn å ha deg til og med litt misfornøyd med oss.
Sometimes mistakes happen, and we would much rather spend the effort to remedy the situation than to have you even slightly unhappy with us.vil han ikke trenge meg mer heller.
he's not gonna need me anymore either.klarer du det hvert fall ikke om du hadde mer heller.
you manage it at least not if you had more either.År siden Svar jecilop Jeg vil MYE heller se dette enn en stor,
Years ago Reply jecilop I would MUCH rather see this than a big,
