Eksempler på bruk av Much rather på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'd much rather dream about Padme.
Jeg vil heller drømme om Padmé.I would much rather talk to you.
Jeg vil heller snakke med deg.I would much rather dream about Padmé.
Jeg vil heller drømme om Padmé.I'd much rather dance.
Nei.- Jeg vil heller danse.I'd much rather work alone!
Jeg vil heller jobbe alene!I would much rather dream about Padme.
Jeg vil heller drømme om Padmé.I'd much rather dream about Padmé.
Jeg vil heller drømme om Padmé.I would much rather drive the family.
Jeg vil heller kjøre med dere.I would much rather have gone with.
Jeg ville heller ha blitt med Luke.Much rather would have been at home tonight.
Ville heller vært hjemme i kveld.I'd much rather stay here with you.
Jeg ville heller blitt her med deg.I would much rather live in an orphanage.
Jeg vil heller bo på barnehjem.I'd much rather live in an orphanage.
Jeg vil heller bo på barnehjem.I would much rather stay here with you.
Jeg ville heller blitt her med deg.No.- I would much rather dance.
Nei.- Jeg vil heller danse.But I would much rather be a pirate.
Men jeg vil heller bli pirat.Much rather would've been at home tonight.
Ville heller vært hjemme i kveld.I would much rather sleep on the floor.
Jeg vil heller sove på gulvet.I'd much rather stay here with you.
Jeg ville heller vært hos deg.I would much rather stay here with you.
Jeg ville heller vært hos deg.
