SOONER RATHER - oversettelse til Norsk

• før heller
• snarere
• jo før jo heller

Eksempler på bruk av Sooner rather på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

need to be able to fix them, sooner rather than later.
må kunne løse dem, jo før, jo heller.

Since a minority government would be reliant on shifting majorities, it would collaborate with the right-wing extremists sooner rather than later.
Siden en minoritetsregering ville være avhengig av skiftende flertall ville den samarbeide med høyre-ekstremistene heller før enn siden.

Regular examinations have shown that a child with a persistent disorder should be treated sooner rather than later.
Regelmessige undersøkelser har vist at et barn med en vedvarende lidelse skal behandles raskere snarere enn senere.

he's forced into stealin' the diamond sooner rather than later.
han må stjele diamanten heller tidligere enn senere.

As it stands, you are very likely to contact Kaboo's customer service team sooner rather than later, because you will have trouble finding an FAQ section on their website.
Som det er nå, så kan det hende at du vil bruke kundeservicen heller før enn siden, fordi deres FAQ ikke er noe sted å finne på siden deres.

see the future- sooner rather than later- of the United States.
ser fremtiden- heller før enn senere- for USA.

doesn't engage in interesting discussions sooner rather than later Aries will give him a turn from the gate.
engasjerer seg ikke i interessante diskusjoner før snarere enn senere, vil Væren gi ham et sving fra porten.

which will be running from today to December 25 when Santa Arrives IF you're looking to pick up Christmas essentials sooner rather than later- Marks and Spencer has just launched
dra nytte av tilbudet, som vil løpe fra i dag til desember 25 når Santa kommer. Hvis du ønsker å hente julenes nødvendigheter, snarere enn senere, har Marks and Spencer nettopp lansert en 3 for 2-avtale

it is better to end it sooner, rather than later, so as to get enough time to heal.
det er bedre å avslutte det før, snarere enn senere, slik som å få nok tid til å gro.

GNA 22447 A server started with the-e option erroneously sent a message to its metaserver claiming that it would restart soon rather than shutting down.
GNA 22447 En server startet med-e-alternativet sendte feilmelding en feilmelding til sin metaserver og hevdet at den ville starte om igjen snarere enn å slå ned.

Sooner rather than later.
Heller enn siden.

Now it's just sooner rather than later.
Det skjer før eller senere.

Sooner rather than later blockchain technology needs to follow suit.
Før eller senere må også blokkjedeteknologien følge etter.

Xyz website are advised to remove it sooner rather than later.
Xyz, blir anbefalt å fjerne det før heller enn senere.

seek medical advice sooner rather than later.
Kontakt lege før heller enn senere.

England needs to get out its colonies sooner rather than later.
England må forlate sine kolonier, før heller enn senere.

Jackie. 我觉得你最好尽快做决定 I think you should decide sooner rather than later.
Jackie. Du bør bestemme deg snarest mulig.

I think I should go back to work sooner rather than later.
Jeg tror jeg skal dra tilbake på jobb så snart som mulig.

I thought it would be better to meet her sooner rather than later.
Jeg tenkte det ville være bedre om jeg traff henne snarest.

Sooner rather than later, in case they try to steal it back.
Jo før jo bedre, hvis de prøver å stjele det tilbake.