SOONER RATHER in Swedish translation

• förr snarare
• förr hellre
• tidigare snarare
• snart snarare

Examples of using Sooner rather in English and their translations into Swedish

Forgive me, I thought it would be better to meet her sooner rather than later.
Förlåt mig, jag trodde det skulle vara bättre att träffa henne förr snarare än senare.

Otherwise, you may have to take your dog to the vet sooner rather than later again in the future.
Annars, Du kan behöva ta din hund till veterinären förr snarare än senare igen i framtiden.

though both sides would have preferred this sooner rather than later.
båda sidor skulle har föredragit detta förr snarare än senare.

It's a great pharmacy if you need to start the treatment sooner rather than later.
Det är ett bra apotek om du behöver för att starta behandlingen förr snarare än senare.

Vladivostok is sure to prosper sooner rather than later.
alla dess fördelar är Vladivostok säker på att blomstra förr snarare än senare.

it still is suggested that you terminate quickmapssearch sooner rather than later.
det fortfarande är rekommenderat att du avsluta quickmapssearch förr snarare än senare.

It leaves this island with the certainty that you will return, sooner rather than later.
Det lämnar ön med vetskapen om att du kommer tillbaka, förr snarare än senare.

we should know it sooner rather than later.
bör vi veta det förr snarare än senare.

i have a feeling we will be back here sooner rather than later.
jag har en känsla som vi ska vara tillbaka här förr snarare än senare.

we encourage you to delete PDF Mac Master Virus sooner rather than later.
uppmanar vi dig att ta bort PDF Mac Master Virus förr snarare än senare.

ready for someone else to enjoy sooner rather than later.
redo för någon annan att njuta förr snarare än senare.

hope to finish the negotiations sooner rather than later.
förhandlingarna ska kunna slutföras förr, snarare än senare.

I would make a plea that the Al 20 road scheme in north Essex will benefit sooner rather than later.
Jag skulle vilja vädja om att vägplanen för A120 i norra Essex snarare förr än senare skall kunna dra nytta av detta.

This new policy undertaken by the Spanish Government will, however, produce results sooner rather than later.
Den spanska regeringens nya politik i frågan kommer dock att ge resultat, snarare förr än senare.

It is for that reason that I harbour the wish that this great people of culture will rid itself of this leadership sooner rather than later.
Därför hyser jag en önskan att detta framstående kulturella folk kommer att göra sig av med sina ledare, snarare förr än senare.

the Central Bank is required sooner rather than later.
centralbanken kommer att krävas hellre förr än senare.

will be resolved sooner rather than later.
kommer att få sin lösning snarare förr än senare.

Let us please see some real delivery on this across the board, sooner rather than later, as this will particularly benefit SMEs.
Låt oss få se lite reella resultat överlag här, gärna snart, eftersom detta särskilt kommer att gynna små och medelstora företag.

And if you finish that report sooner rather than later, and tell them that you're on your way,
Än senare, kanske du äntligen klarar det och om du avslutar rapporten förr snarare Bra, jag ringer dem och Ohio.

At some point, sooner rather than later, the European Commission- despite its General Committee on Budgets- will stretch itself too far
Vid någon punkt, snarare förr än senare, kommer kommissionen- trots den allmänna kommittén för budgeten- att sträcka sig alltför långt