HELLER - oversettelse til Svensk

• heller
• snarare
• istället
• också
• inte
• föredra
• hellre
• häller
• föredrar
• lutar
• helst
• gärna
• föredragit

Eksempler på bruk av Heller på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg vil heller dø som han jeg var.
Jag dör hellre som den jag var.

Det er heller du som trenger det.
Det är snarare du som behöver en.

Slutt!-Jeg heller ut dette!
Jag häller ut det här.- Sluta!

Ikke du heller, majestet.
Ni också, Ers Majestät.

Du forteller ikke alt heller.
Du berättar inte allt för mig heller.

Jeg vil heller at hun slår meg.
Jag önskar att hon slog mig istället.

Ifølge telemetrien heller du ti grader til babord.
Enligt telemetrin lutar du tio grader åt babord.

Det bør heller handle om at kollegene er som familie?
Bör det inte handla om att vi är som en riktig familj?

Hvis du ikke heller vil sove naken.
Om du inte föredrar att sova naken.

Jeg vil heller huske de blå øynene dine.
Jag skulle hellre minnas dina blåa ögon.

Jeg tror heller han er tørst.
Jag tror snarare att han är törstig.

Jeg heller opp en drink til dere-.
Jag häller upp en drink till er-.

Vil du ikke heller gjøre det slutt på hotellet?
Ville inte du också göra slut på hotellet?

Det ser ikke fransk ut heller.
Det verkar inte som franska heller.

Si dette heller.
Säg det här istället.

Den heller til venstre.
Den lutar åt vänster.

Vil du heller jeg skal velge Penny?
Om jag inte ska välja Penny?

Kanskje du heller vil gi dem selv?
Du kanske föredrar att själv ge order?

Jeg kommer heller for bassenget enn for å spise middag.
Jag kommer hellre för poolen än för att äta middag.

Jeg heller luft.
Jag häller luft.