IT IS CHECKED - oversettelse til Norsk

• det kontrolleres
• det er sjekket
• det er krysset
• det er merket

Eksempler på bruk av It is checked på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When an order is received, it is checked and any deviation is approved
Når bestillingen tas imot, blir den kontrollert. Eventuelle avvik godkjennes

Changes that someone makes to a file while it is checked out are not visible to others until the file is checked back in.
Endringene som noen gjør til en fil, mens den er sjekket ut er ikke synlige for andre før filen er sjekket inn igjen.

you are the only person who can change it while it is checked out to you.
er du den eneste personen som kan endre den mens den er sjekket ut til deg.

Local master repository key pairs The repository secret key signs the package before it is checked in to the repository.
Nøkkelpar for lokal master programdatabase Den hemmelige nøkkelen i programdatabasen signerer pakken før den sjekkes inn i programdatabasen.

do not carry a no harm, it is checked by experts);
ikke bære en ingen skade, blir det sjekket av eksperter);

I give the iron advice, because it is checked not only on the dog, but also on the cat.
ikke bare sjekket på hunden, men også på katten.

Although it is checked to synchronize in iCloud,
Selv om det er sjekket for å synkronisere i iCloud,

no matter just how much it is checked, can be ensured to have the precise very same result on everybody.
uansett hvor mye det er krysset av, kan sikres å ha nøyaktig samme effekt på hver person.

despite just how much it is checked, can be assured to have the specific same effect on everybody.
uansett hvor mye det er krysset av, kan være trygg på å ha den spesifikke samme effekt på alle.

nobody could honestly state that utilizing any kind of product, regardless of how much it is checked, can be guaranteed to have the specific same effect on every person.
ingen kunne sannferdig si at bruk ethvert element, uavhengig av hva koster det? det er krysset av, kan være garantert å ha den spesifikke samme effekt på alle.

Then it is checked, it can be corrected,
Deretter kontrolleres det, det kan korrigeres,

fragmentation plants where it is checked, sorted and processed to meet the quality
til våre filialer eller til fragmenteringsanlegg der det blir kontrollert, sortert og bearbeidet for å oppfylle stål-

not registered for VAT, and consequently not qualified itself for deferred settlement, it is checked whether business A is linked to business B by the role BEDR or ORGL.
følgelig ikke selv kvalifisert for utsatt avregning, foretas det sjekk av om virksomhet A er tilknyttet en virksomhet B med rolleknytning BEDR eller ORGL.

the information is transmitted to our processing centre where it is checked and thus the credit card is charged.
klikk på" Send"-knappen, blir informasjonen overført til vår behandlingssenter hvor det blir sjekket og dermed belastes kredittkortet ditt.

the information is transmitted to our processing centre where it is checked and thus the credit card is charged.
overføres informasjonen til behandlingssenteret vårt, der den kontrolleres og dermed belastes kredittkortet.

press the"Submit" button, the information is transmitted to our processing centre where it is checked and thus the credit card is charged.
trykket på knappen med"Fullfør bestillingen" vil informasjonen gå videre til vårt ordrekontor hvor den kontrolleres og kortet blir belastet.

If Buchard says it's checked, it's checked..
Hvis Buchard sier at det er sjekket, så er det sjekket..

It's checked in remote code.
Det sjekkes utenfra.

It was checked out a month ago by Freddy Abberline.
Ble sjekket ut for en måned siden av Freddy Abberline.

It was checked by many researchers.
Det ble sjekket av mange forskere.