IT IS IMPORTANT FOR US - oversettelse til Norsk

• det er viktig for oss
• vi er opptatt

Eksempler på bruk av It is important for us på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We are a large owner and it is important for us to be predictable in our ownership work.
Vi er en stor eier, og det er viktig for oss å være forutsigbare i eierskapsutøvelsen.

We had the films made because it is important for us to follow up our customers.
Vi fikk laget filmene fordi vi er opptatt av å følge opp kundene våre.

It is important for us to know that branding can be,
Det er viktig for oss å vite at merkevarebygging kan være,

why it is important for us to have the most qualified employees.
derfor er det viktig for oss og ha de best kvalifiserte medarbeiderene.

It is important for us that our guests feel safe
For oss er det viktig at gjestene føler seg trygge

When we have difficulties in life, it is important for us to get support from a loved one.
Når vi har problemer i livet, er det viktig for oss å få støtte fra en elsket.

As a data backup service provider, it is important for us to be able to rely on a robust partner for payment processing.
Som data backup service leverandør er det viktig for oss å kunne stole på en robust partner for betalingsbehandling.

In order to do this it is important for us to understand how you use our site.
For å gjøre dette er det viktig for oss å forstå hvordan du bruker nettstedet vårt.

Thus it is important for us, that the casino's website is providing some sort of a casino feeling.
Derfor er det viktig for oss at kasinoets nettside gir en slags kasinofølelse.

Quality. It is important for us to ensure production of quality products
Kvalitet for oss er det viktig å sikre produksjon av kvalitetsprodukter

Especially if we are going to stay there more than one night, it is important for us that we live in a different environment than at home.
Spesielt hvis vi skal bo der mer enn en natt er det viktig for oss at vi bor i andre omgivelser enn hjemme.

It is important for us that you are given all necessary help,
For oss er det viktig at du som kunde får den hjelpen du trenger,

Therefore, it is important for us that personal ambitions
Derfor er det viktig for oss at personlige ambisjoner

It is important for us to contribute to a clean working environment,
Det er for oss viktig å bidra til et rent arbeidsmiljø,

It is important for us that you, as a player can make your own choices.
For oss er det viktig at du som spiller får gjøre dine egne valg.

Since our business is strongly tied to raw materials produced far away from us, it is important for us to have long-term relations and an open dialogue with our suppliers.
Siden vår virksomhet er sterkt knyttet til råvarer produsert langt borte fra oss, er det viktig for oss å ha langsiktige relasjoner og åpen dialog med våre leverandører.

Therefore it is important for us to make our guests' feel as home as possible.
Derfor er det viktig for oss å gjøre våre gjesters opphold så enkelt som mulig.

It is important for us that learning is a natural part of the whale safari experience”.
For oss er det viktig at læring inngår som en naturlig del av hvalsafariopplevelsen”.

It is important for us that meeting participants go home with the feeling of having both achieved and experienced a great deal together.
For oss er det viktig at møtedeltagerne kommer hjem med følelsen av å ha utrettet og opplevd mye samtidig.

It is important for us to create living meeting points that inspire reflection,
For oss er det viktig å skape levende møtepunkter som inspirerer til refleksjon,