IT WAS NOT ONLY - oversettelse til Norsk

• det var ikke bare
• det ble ikke bare

Eksempler på bruk av It was not only på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This may be an indication that it was not only the elites who had these works of art.
Dette kan være en indikasjon på at det ikke var bare Elite som hadde disse kunstverk.

It turned out that it was not only the film that couldn't live up to it's full potential,
Det viste seg da at det ikke bare var filmen som kanskje ikke levde opp til sitt potensial,

How to choose a hood for the kitchen so that it was not only functional, but also decorative?
Hvordan velge en hette for kjøkkenet slik at det ikke bare var funksjonelt, men også dekorativt?

For dinner, it was not only food but also prayer
Til middag var det ikke bare mat, men også bønn

Enclosed are some photos confirming that it was not only me seeing it, my daughter
Vedlagt finnes noen foto som bekrefter at det ikke var bare meg som så det, min datter

If we go to Acts, it was not only the salvation of souls,
Hvis vi går til Apostelgjerningene, så var det ikke bare sjelers frelse,

It was not only impossible to extend the visa,
Ikke bare var det umulig å forlenge visumet,

then it was not only an objective part of salvation,
da var det ikke bare en objektiv del av frelsen,

Why did the birth have to be in such a way that it was not only hard physically,
Hvorfor legge forholdene til rette for en fødsel på en slik måte at det ikke var bare var hardt fysisk,

During the opening of the exhibition it became evident that it was not only the artist who wanted to understand more.
Da folk beveget seg i korridoren på instituttet ble det åpenbart at det ikke bare var kunstneren som ønsker å forstå mer.

It was not only Dylan who influenced us- for me he was a spearhead into protest,
Det var ikkje berre Dylan som påverka oss- for meg gjekk han i spissen for protestane

It was not only about functionality, it was about the common expectations to women in those days.
Dette handlet ikke bare om funksjon, men var de vanlige forventningene til kvinner i de dager.

It was not only in the interest of the SPD to prevent a Council Democracy;
Å forhindre denne rådsrepublikken var både i SPDs og fagforeningenes interesse, fordi de truet med

It was a lecture of such paramount importance that it was not only duplicated for broad distribution to all auditors,
Det var et foredrag av så stor betydning at det ikke bare ble kopiert for bred distribusjon til alle auditører,

When the Modular concept was launched in Autumn 2015 it was not only two car seats that were launched,
Da Modular-konseptet ble lansert høsten 2015, var det ikke bare to bilbarnestoler som ble lansert; det var et nytt konsept,

notice that it was not only a spiritual beings such as Holy Spirit is,
legg merke til at det ikke var bare noen åndsvesener slik som DHÅ er, for de spiste

It tells us that it was not only the sin itself, in its nature
Det forteller oss at det ikke bare var synden selv,

October 23, the troops barely had time to land in the vicinity of Algiers,"has raised such a storm that it was not only impossible to load the guns,
Oktober troppene knapt hatt tid til å lande i nærheten av alger,"Har reist en slik storm at det ikke var bare umulig å laste våpen,

not fuction well so I decided to put the old file but then it was not only locate and fix the gps test says No to status.
var ikke så bra, og vi bestemte oss for å sette den gamle filen, men da var det ikke bare finner i gps test og status sier Nei fast.

was to be presented during this week and everything indicates that it was not only a rumor because TechCrunch has reported that tomorrow will be the big day.
skulle bli presentert denne uken. Det viser seg at det ikke bare var rykter, da TechCrunch har informert at den store dagen er i morgen.