Eksempler på bruk av Jaffa på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most Jaffa would not survive such wounds.
De fleste jaffaer overlever ikke slike sår.The Jaffa made their choice 5000 years ago.
Jaffaene gjorde sitt valg for 5000 år siden.The Jaffa I killed.
Jaffaen jeg drepte.Most Jaffa would never break under normal interrogation techniques.
De fleste jaffaer lar seg ikke knekke av normale avhørsmetoder.What of the Jaffa, Colonel Carter?
Hva med jaffaene, oberst Carter?Then all Jaffa can declare freedom
Da kan alle jaffaer erklære seg som frieThe Jaffa was a fool in every respect.
Den jaffaen var på alle måter en tåpe.If and when all Jaffa wish to embrace the Ori,
Hvis og når alle jaffaer ønsker å omfavne oriene,In 1917 Jaffa Arabs least 25 nationalities,
I 1917 utgjorde Jaffas arabere minst 25 nasjonaliteter,Flight stats for Jaffa- did you know?
Flystatistikk for Caesarea- visste du det?Stubborn Jaffa I have ever known.
Stae Jaffaen jeg noen gang har møtt.I guess Jaffa aren't impervious after all.
Jaffaene er vel ikke upåvirkelige allikevel.Knowing neither territory nor its inhabitants. You and your Jaffa are at a disadvantage.
Du og jaffaene dine har et handikap, dere kjenner verken området eller dets innbyggere.You seek to control the Jaffa, because you recognize the power of the Ori.
Du vil kontrollere jaffaene fordi du innser orienes styrke.I have carried one since I was a child, as all Jaffa carry one.
Jeg har båret en siden jeg var barn, slik alle jaffaer bærer en.As time went on and we began humanizing the Jaffa.
Etter hvert begynte vi å menneskeliggjøre jaffaene.Help me. Essentially, we would tell the Jaffa story through Teal'c.
Hjelp meg. Vi forteller jaffaenes historie gjennom Teal'c.I have heard them described in Jaffa legend.
Jeg har hørt dem beskrevet i Jaffas legender.It's only natural the Jaffa who found this… would have interpreted it as a passage to the after.
Det er at naturlig at jaffaene fant dette stedet.I will prevail over you precious Council and control the Jaffa.
Jeg skal beseire ditt kjære høyesteråd og ta kontroll over jaffaene.
