JOINTLY WITH OTHERS - oversettelse til Norsk

• sammen med andre
• i fellesskap med andre
• felles med andre

Eksempler på bruk av Jointly with others på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

legal entity that single-handedly or jointly with others makes decisions as to the purposes of
juridisk person som alene eller sammen med andre bestemmer de formål

legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data(names, email addresses, etc.).
behandlingen av personlig informasjon(for eksempel navn, e-postadresser eller lignende), enten individuelt eller i samarbeid med andre.

other body which, alone or jointly with others, determines the purposes
annet organ som, alene eller i fellesskap med andre, bestemmer formålene

Hafslund operates Glommens og Laagen Brugseierforening jointly with other stakeholders.
Hafslund driver Glommens og Laagen Brugseierforening i fellesskap med andre aktører.

It may exercise this responsibility alone or jointly with other companies in the Novartis group(acting as a“co-controller”).
Selskapet kan utføre disse oppgavene alene eller sammen med andre selskap i Novartiskonsernet som da vil opptre som med-dataansvarlig.

Norfund always invests jointly with other investors, and often through structures
Norfund investerer alltid sammen med andre investorer, og ofte gjennom strukturer

Coms are shared to PCs per additional adware that might infiltrate computers jointly with other free programs.
Coms er felles for Pcer per ekstra adware som kan infiltrere datamaskinene i fellesskap med andre gratis programmer.

The course is given in English and most of the lectures will be given jointly with other courses.
Kurset gis på engelsk og de fleste forelesningene blir sammen med andre fag.

It may exercise this responsibility alone or jointly with other company(-ies) in the Novartis group, acting as“co-controller(s)”,In this Privacy Notice,“we” or“us” refers to Novartis Healthcare A/S.
Selskapet kan komme til å utøve dette ansvaret alene eller sammen med andre selskap(er) i Novartis-gruppen der disse handler som“med-dataansvarlig(e)”- i disse Retningslinjene for personvern referer“vi” eller“oss” til Novartis Norge AS.

Now it comes the turn of Stortorget square in Hamar, where Ecosistema Urbano is implementing Network Design methodology to enhance participation among a completely wide range of residents jointly with other stakeholders, including a virtual community in the web from different parts of the world.
Arkitektene benytter seg av Nettverksdesign(Network Design) som metode Intensjonen er å øke deltakelsen blandt et bredt spekter av innbyggere i fellesskap med andre intesserte, inkludert en virituell gruppe fra ulike deler av verden som har arbeidet med Stortorget gjennom bruk av Internett.

even on account of his 5 wins achieved jointly with other pilots(according to others, is presumably shot down
selv på grunn av sin 5 gevinster oppnådd i fellesskap med andre piloter(ifølge andre, er antagelig skutt ned

Reckhammerweg 84 45114 Essen The responsible body alone or jointly with others on the purposes and means of processing personal data e.g.
Ansvarlig organisasjon er den fysiske eller juridiske personen som alene eller sammen med andre tar avgjørelser om formålet og midlene for behandling av personopplysninger f. eks.

organisation which, alone or jointly with others, determines the purposes
et annet organ som, alene eller sammen med andre, fastslår formålene

legal person who alone or jointly with others decides on the purposes
juridiske person som alene eller sammen med andre bestemmer over formålene

legal person who alone or jointly with others decides on the purposes
juridiske person som alene eller sammen med andre fastsetter formål

agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data.
myndighet, institusjon eller annet sted som avgjør formål og metoder for behandling av personopplysninger, enten alene eller sammen med andre.

legal person who alone or jointly with others determines the purposes
juridiske person som alene eller sammen med andre fastsetter formål

legal person who alone or jointly with others determines the purposes
annet organ som alene eller sammen med andre bestemmer formål

legal entity that single-handedly or jointly with others makes decisions as to the purposes of
juridiske person som alene eller sammen med andre bestemmer over formålene

legal person who alone or jointly with others decides on the purposes
juridiske personen som alene eller sammen med andre tar avgjørelser om formålet