TOGETHER WITH OTHERS - oversettelse til Norsk

• sammen med andre
• saman med andre
• i samarbeid med andre
• felles med andre

Eksempler på bruk av Together with others på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is also valuable that we get the opportunity to be together with others and enjoy good times and fellowship.
Og det har stor betydning at vi også får være sammen med de andre, og får oppleve fellesskapet og gleden.

Together with others, the resilience of the people of New Orleans has been encouraged
I fellesskap med andre har pågangsmotet til innbyggerne i New Orleans blitt oppmuntret

coping and developing together with others.
meistring og utvikling i samspel med andre.

through mutual dance when you are jumping together with others, that we have the opportunity to perceive a spiritual sensation.
nettopp på denne måten, gjennom felles dans og når vi hopper rundt sammen med andre, at vi har mulighet til å oppfatte en spirituell følelse.

The aim is to get out in fresh air and to get some exercise by walking together with others.
Vandreturer med guide der målet er å komme ut i frisk luft og å komme i form sammen med andre.

Gudmund Kaarvand's letter in November of the following year has him chopping wood in the Betsie valley together with others from here.
Gudmund Kaarvands brev fra november året etter, plasserer ham i vedhogsten i Betsie-dalen sammen med de andre herfra.

be a hide away, a space to re-connect within as well as without, and spend time in a informal atmosphere together with others, or alone if you prefer that.
å igjen få kontakt på innsida så vel som med naturen rundt oss. Her vil vi ha god tid saman med andre i ein uformell atmosfære,- eller tid for deg sjølv om du foretrekker det.

legal person who, alone or together with others, decides on the purposes
annen enhet, som alene eller felles med andre avgjør om formål

legal person who alone or together with others decides on the purposes
annen enhet, som alene eller felles med andre avgjør om formål

which, alone or together with others, decides on the purposes
annet legeme som alene eller sammen med andre bestemmer de formål

their former commander at Hunain, together with others would attack their caravans and confiscate their merchandise.
sin tidligere sjef på Hunain, sammen med andre ville angripe sine campingvogner ogkonfiskere sine varer.

to live there together with others, in unity.
og leve der sammen andre, i fellesskap.

It can be used together with other anticonvulsants.
Det kan brukes sammen med andre antikonvulsiva midler.

Don't put it together with other chemicals.
Ikke sette det sammen med andre kjemikalier.

Together with other genes, they influence certain brain activities.
Saman med andre gen, påverkar dei visse hjerneaktivitetar.

Again together with other medicines prescribed by a doctor.
Igjen sammen med andre legemidler foreskrevet av lege.

Together with other banks, Norges Bank establishes Norsk Kontantservice AS(NOKAS) on 1 July.
Saman med andre bankar etablerer Noregs Bank aksjeselskapet Norsk Kontantservice AS(NOKAS) 1. juli.

This component usually comes bundled together with other programs downloaded from the internet.
Denne komponenten er vanligvis leveres sammen med andre programmer lastet ned fra Internett.

If you want to walk together with other pilgrims, you are heartly welcome.
Vil du gå Pilegrimsleia saman med andre pilegrimar, er du hjarteleg velkomen.

Tomatoes are laid together with other ingredients.
Tomater legges sammen med andre ingredienser.