KEEP HIM ALIVE - oversettelse til Norsk

• holde ham i live
• hold ham ved livet

Eksempler på bruk av Keep him alive på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It will cause problems if we keep him alive.
Det blir problemer hvis vi lar ham leve.

so keep him alive.
så hold ham i live.

No crying. What do you mean, keep him alive?
Ingen gråt. Hva mener du med å holde ham i live?

But if you want to use them, you'll have to keep him alive. Yes.
Ja, men vil du bruke dem, må du la ham få leve.

Yes. But if you want to use them, you will have to keep him alive.
Ja, men vil du bruke dem, må du la ham få leve.

Shouldn't we at least wait long enough or keep him alive long enough until we can identify his contact?
Bør vi ikke holde ham i live til vi kan identifisere kontakten hans?

wine can keep him alive longer, but the evil he had done.
vin kan holde ham i live lenger, men det onde han hadde gjort.

won't keep him alive after she has what she wants.
vil ikke holde ham i live etter at hun har fått det hun ønsker.

Your task in this great arcade platformer is to help the mutant slob explore this dangerous alien planet and keep him alive.
Din oppgave i dette flotte arcade-plattformspill er å hjelpe den muterte slask utforske denne farlige fremmed planet og holde ham i live.

Omakayas hits her father over the head with a piece of wood hoping this will keep him alive.
Omakayas treffer faren sin over hodet med et treverk, og håper dette vil holde ham i live.

I know that Rosie asked us to watch over the fish, keep him alive, but he's also counting on us to solve this murder case,
Jeg vet at Rosey ba oss passe fisken, holde ham i live, men han regner også med at vi løser denne drapsgåten, så… Men det

Yahweh protects him and keeps him alive;
Herren skal verge ham og holde ham i live;

Did you know what kept him alive?
Vet du hva som holdt liv i ham?

It's a miracle you kept him alive as long as you did, Doc.
Utrolig at du holdt liv i ham så lenge, doktor.

It's amazing you kept him alive.
Utrolig at du holdt ham i live.

You have kept him alive so that he can die at the proper moment.
Du har holdt ham i live for at han skal dø i riktig øyeblikk.

I know someone kept him alive for us.
Jeg vet at noen holdt ham i live for oss.

You have kept him alive in your son's thoughts.
Du har holdt ham levende i tankene til sønnen din.

He believed the men and women who kept him alive were the real heroes.
Han mente de som reddet livet hans var de ekte heltene.

You are keeping him alive.
Det er du som holder ham i live.